Natsume Soseki’den “Üç Köşeli Dünya”

Modern Japon edebiyatının önde gelen yazarlarından Natsume Soseki’nin Üç Köşeli Dünya isimli romanı, Burcu Erol’un Japonca aslından çevirisiyle Konu Kitap tarafından yayımlandı.

Natsume Soseki, kendisinden sonra gelen Kawabata, Tanizaki, Mişima ve Murakami gibi birçok ismi etkileyen modern Japon edebiyatının en iyi edebiyatçılarından biri olarak kabul ediliyor.

Üç Köşeli Dünya’da şehir hayatından uzaklaşan bir sanatçının dağlara doğru yaptığı yolculuk anlatılıyor. Soseki’nin poetikasına dair belirgin izler taşıyan eser tam anlamıyla bir arayış hikâyesi. Anlatıcı şiiri, resmi ve kendi benliğini arıyor. Sanatı ve hayatın özünü kavramaya çalışan Natsume Soseki, Doğu ve Batı felsefelerini de anlatısında ustaca harmanlıyor.