Kurgu Nerede Başlar, Gerçeklik Nerede Biter?

Muriel Spark’ın gerçek hayatın kilidini kurguyla açma ihtimallerini sorguladığı, sırlarla dolu romanı Şüpheli Hal ve Hareketler, Burcu Uluçay’ın çevirisiyle Siren Yayınları’ndan çıktı.

1940’ların sonunda, İngiltere’de ekmeğin aslanın ağzında olduğu zor koşullarda ilk romanı üzerinde çalışan Fleur Talbot, sekreterlik becerilerini sergileyeceği yeni bir iş bulduğunu zanneder fakat ondan beklenenler, hiç de göründüğü gibi değildir.

​Talbot’un esas görevi, Otobiyografi Birliği adı verilen tuhaf topluluğa üye birçok renkli insanın hayatının kaleme alındığı ham metinleri düzeltip okunaklı ve nitelikli hâle getirmek, başka bir deyişle, otobiyografi editörlüğü yapmaktır. Zamanla kendi yazdığı roman ile üzerinde çalıştığı dosya, gizemli işvereninin hamleleriyle kesişecek, kurgu ile gerçek yaşam öyküleri enfes bir biçimde birbirine karışacaktır.