Kültürel ve Duygusal Bir Yolculuk: “Kitapçı Kadın”

Japon yazar Nanako Hanada’nın deneyimlerinden yola çıkarak kaleme aldığı, kitapların insanlar arasında köprü kurma gücünü hatırlatan romanı Kitapçı Kadın, Yaren Yaman’ın çevirisiyle Beyaz Baykuş Yayınları’ndan çıktı.

Yalnızlık, kadınlık, yeniden başlama cesareti, kitapların iyileştirici gücü ve büyük şehirde var olma mücadelesi gibi temaları ele alan Kitapçı Kadın, evliliğini sonlandıran ve hayatının en karanlık dönemlerinden geçen bir kadının, Tokyo’da sıra dışı bir karar alarak kendini yeniden keşfetme sürecini anlatıyor. Hanada, bir tanışma sitesi üzerinden bir yıl boyunca yetmiş farklı insanla buluşarak, her birine “ona en uygun kitabı” önermeye başlıyor. Bu karşılaşmalar, roman boyunca yalnızca başkalarının hikâyelerini değil, anlatıcının kendi kırılganlığını, cesaretini ve dönüşümünü de görünür kılıyor.

​“Her karşılaşma, kendi yalnızlığını ve umutlarını başka bir aynada görmene vesile olur.”