Knut Hamsun Kitaplığı “Rosa” ile Büyüyor

Nordik edebiyatın en önemli temsilcileri arasında yer alan ve Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Knut Hamsun’un Benoni'nin devam romanı niteliğindeki, ümitsiz bir aşk hikâyesini anlatan kitabı Rosa, Behçet Necatigil çevirisiyle Timaş Yayınları tarafından yayımlandı.

​Norveç, Nordland'ın kendine has doğası, ormanları, faunası ve florası, denizi, parlak yaz geceleri, ağır kış günlerini anlatıyor Hamsun bu romanda. Ve tıpkı bu doğanın bir yansıması olarak insanlarını da önyargılar, çekingen yaklaşımlar, alçak sesli cümleler, kısıtlanmış hareketler, arzular ve hayaller ile. Knut Hamsun, İskandinav toplumunun da en önemli sorunlarından birini merkezde tutmaya: Etik ve tipik değerleri ile geleneksel kırsal kültür ve kent dünyası, kapitalizm, para arasındaki çatışma. İkinci sıradaysa yine, yeni kavuşmalar ve ayrılıklarla aşk var. Şiddet ya da utangaçlık, gerçekçilik ya da duygusallık, hiçbir şey bu dillendirilmeyen engelleri aşmaya, âşıkların gerçekten kavuşmasına yetmiyor.