Kediler, Tokyo ve Yalnızlık: “Kediler ve Şehir”

Nick Bradley'in Tokyo’da bir araya gelmiş farklı hikâyelerle örülü ilk romanı Kedi ve Şehir, Seda Çıngay Mellor’un çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı.

Bradley'in pek çok dile çevrilen ve çok sevilen bu romanının sahnesi Tokyo olsa da dünyanın bütün metropolleri için geçerli sayılabilecek bir hikâye anlatıyor.

Dünyanın en büyük kentlerinden birinde, karanlık arka sokaklarda üç renkli bir kedi dolaşıyor. Evsizlerin, yabancıların, gangsterlerin, münzevilerin hayatlarına hafifçe değip geçen bu kedinin rotası bir genç kızın sırtına işlenen Tokyo dövmesine yansıyor. Kentin haritasında iç içe geçen yaşamlar, kedinin adımlarıyla atılan ilmeklerle birbirine bağlanıyor.

“Bu son derece etkileyici, incelikli gözlemlere dayalı ilk romanında Nick Bradley ihtişamı, günahı, insanları ve üç renkli kedisiyle Tokyo'nun zengin dokusunu canlandırmak için apayrı görünen iplikleri ustalıkla birbirine dokuyor.” - David Peace