Julian Barnes’ın ‘Son’ Kitabı: “Ayrılış(Lar)”

Julian Barnes’ın Seni Sevmiyorum ve Aşk vesaire başlıklı romanlarından üslup esintileri taşıyan, aynı zamanda bir vedalar kitabı da olan Ayrılış(Lar), Serdar Rifat Kırkoğlu’nun çevirisiyle Ayrıntı Yayınları’ndan çıktı.

Julian Barnes bu son kitabında okurlarına bir kez daha yazarlığının başat izlekleri olan bellekten, anılardan, geçmişi aynen olduğu gibi yeniden kurmak için harcadığımız sonsuz çabalardan söz ediyor, ama aynı zamanda da kendi hastalığının dokunaklı hikâyesini bütün ilginç ayrıntıları ve aşamalarıyla anlatıyor.

​Otobiyografik anlatının tam ortasında, Oxford’da okuduğu okul yıllarından tanımış olduğu arkadaşları Stephen ile Jean’in hikâyelerini, ortasında koskoca bir delik olan bu kırk yıllık hikâyeyi de öykülüyor. Hem bir anlatıcı-tanık, ama aynı zamanda da onların yaşamlarına derinden yön vermiş ve bunun vicdani sorumluluğunu taşımak zorunda kalmış bir kişi olarak.