Jodi Picoult’nun “İki Yol Kitabı” İlk Kez Türkçede

Jodi Picoult’nun okurlarını hayatın sonunda gerçekten neyin önemli olduğuna dair felsefi bir sorgulamaya davet ettiği romanı İki Yol Kitabı, Esra Even’in çevirisiyle April Yayıncılık’tan çıktı.

Picoult, Mısır mitolojisindeki “İki Yol Kitabı” metaforunu kullanarak kader, seçim, ölüm, aşk ve anlam arayışı temalarını ustalıkla işliyor. Kitap; hayatımız boyunca kendimize sormaktan korktuğumuz soruları yanıtlamaya girişiyor, yüreğimizin götürdüğü yolların haritasını çiziyor, okurlarına kadim bilgeliğin anahtarını uzatıyor.

"Bindiğiniz uçak yere çakılmak üzereyken aklınızdan son geçen kim olur?
Biricik kocanız mı yoksa on beş yıl önce ayrılıp bir daha görmediğiniz ilk aşkınız mı?
Sahi, hayat yolculuğunuzu kurgularken bütün güç sizde mi sanıyorsunuz?
Dawn Edelstein'ın geçmişi uçaktaki anonsla bir anda değişti.
“Acil inişe hazırlanın!”
Hayatı gözlerinin önünden bir film şeridi gibi geçti.
İşin tuhafı, filmin başrolünde kocası Brian değil, üniversite zamanında tutkulu aşk yaşadığı Wyatt vardı.
Dawn mucizevi şekilde kazadan kurtuldu.
Şimdi istediği her yere gidebilir, uçak şirketi ne dilerse yerine getireceğinin sözünü verdi.
Geleceğinde iki yol var:
Bir yanda kocası Brian, kızı Meret ve onlarca hastası Boston’da onu bekliyor.
​Diğer yanda ise Wyatt Mısır'da, antik mezar kazılarında.”