Homeros Tarzında Bir Modern Uzay Keşfi: “Görev”

David W. Brown’un uzay keşfinin daha önce anlatılmamış hikâyesini ve güneş sisteminin gizemli dış gezegenlerini inceleyen bilim insanlarının portrelerini kaleme aldığı kitabı Görev - Nasa’nın Uzay Programları ve Projeleri, Ulaş Apak’ın çevirisiyle Alfa Yayınları’ndan çıktı.

“Bilim insanları Dünya dışındaki ilk okyanus olan Europa’yı keşfettiklerinde iki büyük soruları vardı: “Yaşanabilir mi?” ve “Oraya nasıl gideceğiz?”

Böylece canlı bir ekibin Jüpiter’in okyanus ayı Europa’ya bir misyon düzenlemek için yirmi yıllık macerası başladı. Ama bu macerada pek çok engelle karşılaştılar: Mars’a inen robotlar NASA’nın kaynaklarını bitirmişti; Beyaz Saray uzay bütçesini kısmak istiyordu; Kongre astronotları mutlaka bir yere, aya veya Mars’a yollamayı kafasına koymuştu. Jupiter’in kendisi bile bir engeldi, çünkü Europa’yı titreşen, dalgalanan bir radyasyon kuşağıyla sarmıştı ve bir termonükleer patlama sonrasını andıran bir ortam yaratmıştı.”