Hayvanların Nasıl Gördüklerine Dair Bir Öykü

Cybèle Young’ın yazıp resimlediği, hem düşsel anlamda zengin hem de bilimsel gerçeklerle dolu bir dünya yaratan ödüllü kitabı Kraliçenin Gölgesi - Hayvanların Nasıl Gördüklerine Dair Bir Öykü, Itır Arda’nın çevirisiyle Koç Üniversitesi Çocuk (KÜ Çocuk) tarafından yayımlandı.

Young, bu kitabında hayvanların nasıl gördüklerine dair bilimsel gerçeklere dayanan, gerçeküstü bir dedektiflik hikâyesi anlatıyor.

Kraliyet şenliği gecesi ve Kraliçenin balosu doruk noktasında. Aniden bir şimşek çakar, ardından da her şey karanlığa bürünür. Işıklar tekrar yandığındaysa cüretkâr bir soygun açığa çıkar. Biri Kraliçenin gölgesini çalmış!

​İyi ki kraliyet dedektifi Peygamberdevesi Karidesi konukları sorgulamak için oradadır. Bay Bukalemun, Kaptan Köpekbalığı, Mızrakbaşlı Yılan, Keçi, Yusufçuk, Dev Mürekkep Balığı, Doktor Güvercin ve iki genç denizkestanesini teker teker sorgular. Her bir şüphelinin kendine has bakış açısı bulmacanın önemli bir parçasını oluşturur ve böylece gecenin olayları eksiksiz –ve eğlenceli– bir şekilde ortaya çıkar.