Hayvanlar Âleminden Uygunsuz Gerçekler

İngiliz zoolog Lucy Cooke’un hayvan aklını olduğu gibi anlayabilmek için Kolombiyalı bir “su aygırı burucusu”ndan Çinli bir “panda çöpçatanı”na hayli renkli karakterle hayvanların gizli ve bir o kadar eğlenceli dünyasıyla tanıştırdığı kitabı Hayvanlar Âleminden Uygunsuz Gerçekler – Yanlış Anlaşılmalarla Dolu Bir Hayvanat Bahçesi, Ezgi Başer Akgürgen’in çevirisiyle, Domingo Yayınları tarafından yayımlandı.

​Cooke, sadece hayvanları değil, akıldışı ön yargıları ve uçuk hayal gücüyle insanı da anlatan, yanlış anlaşılmalarla dolu bir hayvanat bahçesi sunuyor okuruna. İster didişen bebek pandaların videosu, ister el ele tutuşmuş penguenlerin fotoğrafı; söz konusu hayvanlar olduğunda masumiyet, sadakat, ölçülülük, çalışkanlık gibi basmakalıp insani erdemleri onlara yüklemeden duramıyoruz. Kendi yarattığımız mitlere, yalan yanlış bilgilerle inanmak, bir sığının sarhoş olabileceğine, bir penguenin eşini aldatabileceğine ya da işçi karıncaların işten kaytarabileceğine ihtimal vermekten çok daha kolay. Halbuki bunlar gerçek. Hatta dahası var.