Hafıza Hakkında Bir Kitap: Denizatlarıyla Dalmak

Biri romancı ve diğeri nöropsikolog iki kardeş Hilde Øtsby ve Ylva Øtsby’nin okuru beyinde denizatı şeklinde kıvrılmış duran hipokampüsten başlayarak hafızanın derinliklerine yolculuğa çıkarttıkları kitapları Hafıza Hakkında Bir Kitap – Denizaltlarıyla Dalmak, Haydar Şahin’in Norveççe aslından çevirisiyle Kaplumbaa Kitap etiketiyle yayımlandı.

​Kitap, hafızanın arkaik tarihinden günümüzdeki deneylere kadar yapılan araştırmaları sunuyor. 1564 yılında Bolonya’da cerrah Julius Cæsear Aranzi yakınlardaki morgdan bulduğu grimsi, yamru yumru beyni araştırırken derinlerde bir parça buluyor. Bunun ne işe yaradığını bilmiyor ancak ona Antik Yunan’da açık denizde yaşadığına inanılan yarı at, yarı deniz canavarı olan Hipokampüs hayvanının adını veriyor. Hipokampüsün ne işe yaradığı ise Aranzi’den ancak 400 yıl kadar sonra 1953’te aydınlanıyor. Tıpkı denizatlarının yavruları başlarının çaresine bakana kadar onların üzerine kuluçkaya yattığı gibi hipokampüs de anılarımızın üzerine kuluçkaya yatıyor. Anılarımız kendi başlarına var oluncaya kadar onları koruyor.