Gretel Kendi Hikâyesini Yazıyor: “Ağzıma Layık”

Gina Blaxill’in kaleme aldığı Hansel ve Gretel masalına cesur bir bakış sunarak Gretel’e kendi hikâyesini yeniden yazdıran kitabı Ağzıma Layık, Ayda Sungur’un çevirisiyle Xlibris’ten çıktı.

Ağzıma Layık, yalnız bırakılmış bir kızın kendi sesini bulma ve gücünü sahiplenme öyküsünü anlatıyor. Hansel kahraman ilan edildi, peki ya Gretel? Oysa cadıyla yüzleşen, onu ateşe iten oydu… Ama Westerleen köyü hiçbir zaman güçlü bir kız çocuğunu alkışlamadı. Westerleen sert ve uzun bir kış geçirirken, soğuk, kıtlık ve korku insanları ormanın karanlık derinliklerine itiyor. Orada ise karanlık bir sır saklı: Kaybolan erkek çocuklar, bir daha asla geri dönemiyor. Ormanda yaşayan korkunç cadının kulübesi ise fısıltıyla bile anılmıyor. Ta ki Hansel ve Gretel sağ salim dönene kadar…

​Herkes Hansel’i alkışlarken, Gretel sessizce geri çekiliyor. Ama onun taşıdığı bir sır, hem geçmişin yükünü hem de geleceğin umudunu barındırıyor. Görmezden gelinen gücünü fark eden Gretel, kendi yolunu çizmeye kararlı. Bu yol onu hayallerine mi yaklaştıracak, yoksa onun sonunu mu getirecek? Karanlık bir orman, yakıcı bir sır ve unutulmaz bir karakter… Gretel’in hikâyesi, sadece masalların değil, hayatın da yeniden yazılabileceğini hatırlatıyor.