Gerçek Hayat Hikâyesi: “Neresi Bizim Evimiz?”

Katy Massey’nin bir kız çocuğuyla annesinin dokunaklı olduğu kadar gülümseten hikâyesini anlattığı Neresi Bizim Evimiz?, Özlem Uygun’un çevirisiyle Düşbaz Kitaplar’dan çıktı.

Kitabın ana kahramanlarından Katy, genç bir kızken, annesinin seks işçiliği yaparak para kazandığını keşfeder ve aralarındaki bağ bozulur. Yetişkinliğinde, annesiyle ilişkilerini iyileştirmeye çalışmadan önce, keder ve akıl sağlığı sorunlarıyla mücadele eder. 1935’ten 2010’a, Kanada’dan Leeds ve Jamaika’ya uzanan bu hikâyede, utanç, göçmenlik ve sosyal sınıflarının güçlüklerini keşfeden anne ve kız, hızla değişen bir dünyada birbirlerinin seçimlerini anlamakta zorlanır. Kendi gerçeklerini bulmaya çalışan bu iki güçlü kadın, geçmişin zalim hayaletlerini alt edip aralarındaki düşmanlıkta ateşkes ilan edebilecekler midir?

​“Hayır, yanlış olan şey bir tek benim bekliyor olmam: Olmuşlar ve olabilecekler arasında, olasılıklar âleminde nefesimi tutmayı becerebildiğim müddetçe asılı duruyorum. Nefesimi tutmak için canımı dişime takarak çatlamış, yarısı ölmüş ailemin bağrında oturuyor ve eve gitmeyi bekliyorum.”