Dr. Jane Goodall’ın “İnsanın Gölgesinde” Kitabı Türkçede

Dünyaca ünlü primatolog ve hayvan koruma uzmanı Dr. Jane Goodall’ın Tanzanya’nın ücra köşesi Gombe’nin derinliklerinde vahşi şempanzeler arasındaki yaşamını anlattığı kitabı İnsanın Gölgesinde, Tuğçe Ezgi Yüksel’in çevirisiyle Beyaz Baykuş Yayınları’ndan çıktı.

“Vahşi doğa ve insana dair büyüleyici bir keşif yolculuğu” alt başlığını taşıyan kitap doğadaki en yakın kuzenlerimiz olan şempanzelerden yola çıkarak insanlığa dair bir keşif yolculuğu sunuyor okura.

Dr. Jane Goodall’ın serüveni 1960’ların başlarında, vahşi doğadaki şempanzeleri izlemek için Tanzanya’nın ücra köşesi Gombe’ye gitmesiyle başladı. Aylar boyu süren umutsuz bekleyişten sonra o ilk temas kuruldu ve Goodall alet kullanımından alet yapımına kadar daha önce keşfedilmemiş primat davranışlarını kaydetmeyi başardı. Batı dünyasının en büyük bilimsel başarılarından biri sayılan çalışmalarının sonunda şaşırtıcı bir şekilde her biri tıpkı bir birey gibi davranan şempanzelerin sosyal hiyerarşisini çözdü. İnsanlarla şempanzeler arasındaki derin bağa dair anlayışımızı sonsuza dek değiştirecek birçok olağanüstü keşfe imza attı.

​“Yeryüzündeki geniş canlı skalasındaki hiçbir canlı, insana şempanze kadar benzemez. Hatta biyoloji alanındaki son araştırmalar bu benzerliklerin daha önce tahmin ettiğimizden bile daha fazla olduğunu gösteriyor. Bağışıklık tepkilerinin doğası, kan proteinlerinin yapısı ve hatta kalıtsal materyalin (DNA) yapısı incelenirse şempanze, insana diğer türlerden çok daha yakındır.”