Dino Buzzati’nin “Scala’da Korku”su İlk Kez Türkçede

Dino Buzzati’nin modern Avrupa edebiyatında toplumsal eleştiriyi fantastik anlatımla buluşturan nadir eserlerden biri olan, Türkçede ilk kez yayımlanan öykülerinden oluşan Scala’da Korku, Esma Fethiye Güçlü’nün çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı.

Buzzati, II. Dünya Savaşı sonrasında bireylerin korku karşısında gösterdiği ahlaki çözülmeyi çarpıcı bir alegorik dille ele aldığı öykülerinde konformizm, entelektüel çürüme, otoriteye boyun eğiş ve bireysel vicdanın sınavını işliyor.

​Bu derlemesi; Kafka, Borges ve Camus okurlarına hitap etmesiyle, üniversitelerin edebiyat ve siyaset bölümlerinde tartışma konusu edilebilecek niteliğiyle kült okur kitlesine ulaşma potansiyeline sahip. Yazar yasaklı dağlar, belirsiz tehditler, tuhaf dostluklar ve dünyanın sonu gibi temalar aracılığıyla insanın korkuları, zaafları ve umutları sorguluyor.