Colum McCann’den “Görmenin On Üç Yolu” Türkçede

Colum McCann’in hem deneyimlediği korkunç saldırının hem de İrlanda’da gerçekleşen güncel olayların izlerini taşıyan bir novella ve üç öyküsünden oluşan kitabı Görmenin On Üç Yolu, Mehmet Gürsel’in çevirisiyle Alfa Yayınları’ndan çıktı.

Çağdaşları arasında öne çıkan bir yazar olan McCann, National Book Award başta olmak üzere the International UMPAC Dublin Literary Award, Fransız hükümetinden a Chevalier des Arts et des Lettres ödülüne layık görüldü.

​Dikkatli betimlemeleri ve kurduğu ayrıntılı dünyayla derin karakterler yaratan McCann; eylemler ve sonuçları, hayatlarımızın nasıl bir şekilde birbirine bağlı olduğu gibi temalarda gezinerek okuru kâh New York’ta karlı bir güne kâh İrlanda’nın yabani doğasına götürüyor. Çözülmeye çalışılan bir cinayet; yeni bir yıl, yeni sorular; bir kayboluş ve yeniden bulunuş ve geçmişin geçmeyen izleri…