Çağdaşlarının Anılarında Anton Pavloviç Çehov

Anton Pavloviç Çehov’un çağdaşı kültür, sanat insanlarının, onu yakından tanıyan akrabalarının, arkadaşlarının gözünden anılarının ve tanıklıklarının anlatıldığı Çağdaşlarının Anılarıyla Anton Pavloviç Çehov, Mehmet Özgül’ün çevirisiyle, İletişim Yayınları’ndan çıktı.

Çehov’u yakından tanıyanların şahitliklerinin yer aldığı kitap, Çehov’un hem edebiyat ve sanatla ilgili görüşlerini hem de insani tarafını yakından tanıma olanağı sunuyor.

​“Martı’nın temsili çok güç koşullar altında gerçekleşti. Fırtına öylesine şiddetli esiyordu ki, dekor duvarlar rüzgâr çarpınca seyircilerin üstüne yıkılmasın diye her birinin arkasından bir usta tutuyordu. Karadeniz’de tehlike işareti veren vapurların düdükleri, ayrıca canavar düdükleri sahnedeki bizim seslerimize karışmıştı. Tiyatronun içinde rüzgâr at koşturduğu için üstümüzdeki giysiler uçacakmış gibi savrulup duruyordu. Dışarıda şakır şakır yağmur yağıyordu…”