Kalli Dakos’un kaleme aldığı, Mark Beech’in resimlediği ilkokul dünyasını anlatan komik ve yaratıcı şiirlerden oluşan Gülme Makinesi – Muhteşem Tuhaf Şiirler, Aslı Tohumcu’nun çevirisiyle, Çınar Yayınları etiketiyle yayımlandı.
Dakos’un şiirleri, Beech’in çizimleri; çocukların şiirle tanışmasında ve ona alışmasında yardımcı olacak bir eser ortaya koyuyor. Bu kitaptaki şiirler çocukların kıkırdamasını sağlıyor.
“Çocukların tırmanabileceği
bir ağaç olmalı
hayat kafiyesini kaybetmiş
bir şiire dönüştüğünde.”