Bir Avrupa, Akdeniz, Ortadoğu Yolculuğu: “Postrestant”

Şilili yazar ve akademisyen Cynthia Rimsky’nin anı gezi türündeki romanı Postrestant, Banu Karakaş’ın çevirisiyle Epona Yayınları’ndan çıktı.

Rimsky, incelikli politik gözlemlerde bulunurken Öteki’ni fazlasıyla okuyup evcilleştirmeye çalışmayarak diğer gezi yazıları türleri arasında kendine has, yeni ve özgün bir anlatım biçimi ediniyor.

​“Ukrayna göçmeni Yahudi bir ailenin kızı olan Şilili bir kadın 90’ların sonunda Santiago’da bir İran çarşısında bulduğu bir aile albümünde kendi soy ismine benzer bir isimle karşılaşınca köklerinin peşine düşmek üzere bir Avrupa-Akdeniz-Ortadoğu yolculuğuna çıkar ve bu yolculuklarda tuttuğu notlardan, yazılardan, fotoğraflardan, mektuplardan, şehir haritalarından oluşan bir kitap kaleme alır.”