Bella Mackie’nin kendisini çocuğu olarak kabul etmeyen babasından ve ailesinden intikam almak isteyen genç bir kadının karanlık, öfkeli ve gülünç hikâyesini anlattığı Aileni Nasıl Öldürürsün, Canan Hatiboğlu’nun çevirisiyle Athica Yayınları’ndan çıktı.
Mackie’nin kaleme aldığı bu romanda bolca kara mizah, zekâ yüklü bir plan ve çağımızın yaşam tarzına yönelik nokta atışı gözlemler var. Sınıf çatışması, aile, aşk ve cinayet hakkında yazılmış ürpertici bir roman.
Grace Bernard ile tanıştınız mı? O bir evlat, kız kardeş, iyi bir dost ve aynı zamanda bir seri katil. O, her şeyini kaybetmiş ve şimdi intikam ateşiyle tutuşan biri.
“Ülkedeki adalet sistemi şaka gibi ve bunu şu cümleden daha iyi anlatan bir şey yok: Birtakım insanları öldürdüm (kimilerini vahşice kimilerini ise sakince), lakin şu anda, işlemediğim bir cinayet yüzünden hapiste çürüyorum.”