
Kurt Vonnegut gibi yazarlarla karşılaştırılan George Saunders’ın, zihni zorlayan, acıyı mizah ögesi haline getirdiği deneysel romanı Arafta, Deli Dolu Yayınları tarafından Amerika ile aynı anda Türkiye’de yayımlandı.
Yazar, Lincoln’ın yedi yaşındaki oğlunu kaybetmesinden yola çıkarak teatral bir atmosferde ve deneysel bir anlatım biçimiyle kurguladığı Arafta ile ölüm, kayıp ve yas kavramlarına okurun hiç alışık olmadığı bir perspektiften yaklaşırken, dönemin Birleşik Devletleri’nin arka planını anlatmaktan da geri kalmıyor.
Folio Ödüllü yazar, klasik roman kalıplarını yıktığı Arafta'da, sanat tarihinin heykel başyapıtlarından Michelangelo’nun ünlü Pietà eserine de çeşitli göndermelerde bulunuyor.