Sıradanın Anlamlı Keşfi: “Keşifler Sokağı”

Geçmiş ve günümüz ile bağ kurduran mekânlar vardır. Mekânlar kalmamışsa bile anılar ile hatırlanır. Bu bağı nesiller boyu aktaran kişiler olmuşlardır. Bazen bunlar tarihçiler bazen fotoğraf sanatçıları bazen de sadece meraklı birileri…

​Peki, yaşadığımız yer ile bağımız nasıl? Kendi sokağımız dışında başka sokaklarda yürüyüş yapıyor muyuz? Ya da merak edip çevremize dikkatle bakıyor muyuz? Her gün önünden geçtiğimiz tarihi binalar hakkında bilgimiz var mı? Ya da sokağın sesleri hakkında fikrimiz var mı? Hatta ve hatta hep doğa ile bağ kurmak diyoruz ya durup bir ağaca bakıyor muyuz? Ağacın dallarında seslerini duyduğumuz kuşlar hakkında hiç merak edip bilgi sahibi olduk mu? Tüm bunların içinde hep bir koşuşturmaca içinde miyiz? Hatta en önemlisi bu konu hakkında hiç düşünüyor muyuz?

Ana Garralón’un yazdığı, Maria Pascual dela Torre’nin resimleriyle hayat verdiği, dilimizde Saliha Nilüfer’in çevirisiyle Redhouse Kidz tarafında yayımlanan Keşifler Sokağı tam da bu tarz sorulara zemin hazırlayan bir okuma süreci sunuyor. Meraklı çocuklara yaşadığı yer hakkında daha iyi bir farkındalık kazandırmaya çalışması ve bunu yaparken birçok farklı meslek sahibi bireyi bir araya getirmesi ve tüm bunları oldukça katmanlı ve detaylı bir görsel zenginlik algısı ile sunması 2024 yılı TudosTosLibros yılın en iyi çocuk kitabı ödülünü neden aldığını çok net açıklıyor.

Hikâyemizin kahramanı Oliver ile birlikte aynı yolda yanında eşlik eden kişilerin bakış açıları dahil olduğunda kendi yeni keşifleri ile birlikte her gördüğüne farklı anlamlar yüklemesi bizim de durup düşünmemizi sağlıyor. Küçük bir çocuğun her gün aynı yoldan gittiğinde sıradan olarak gördüğü şeylerin birden nasıl da anlamlı ve önemli detaylar barındırdığını görüyoruz.

​Haftanın her gününde ailesi ile birlikte okula giden Oliver bir hafta boyunca aile büyükleri ve ebeveynlerinin yakın arkadaşlarının eşliğinde okuluna gidiyor. Bu yolculukta ona ilk eşlik eden tarihçi dedesi oluyor. Dedesinin ona kendi çocukluğundan günümüze değişen ve değişmeyen yapılar hakkında bilgi vermesi ve onunla birlikte baktığı nesneler ile geçmişe yolculuk yapması oldukça keyifli ve yaratıcılığı geliştiren bir süreç. Hatta bu bölümde çok keyifli bir oyun geliştiriyorlar.

Daha sonraki günlerine bir yazar, felsefeci, biyolog, fotoğraf sanatçısı, görme engelli komşuları ve müzisyen eşlik ediyor. Her meslek ile ince detay bilgiler öğreniyoruz. Yazar ile yolculuğunda hikâyelerin esin kaynağı ve derinleşmesini, biyolog ile yaşam döngüsüne kısa bir göz atmayı öğreniyor. Yaşamın tam içinde geçen öyküde tanıştığımız her meslek sahibinin yol boyunca nelere dikkat ettiğini çok net görüyoruz.

Durup ağaçlara bakmak ya da sokağın ritmini duymak hatta bir fotoğraf kamerasından her gün geçtiği yerlerden nasıl da sanatsal anlar yakalayabileceğini deneyimlemesi ve hepsinden önemlisi yürüyerek düşünmesini geliştirebileceğini öğrenmesi kitabı okuyan çocuk ve yetişkin için gerçekten fikir açan bir okuma süreci olacaktır.

​Hikâyenin verdiği bilgiler oldukça ayrıntılı ve keyifli. Oliver ile birlikte her adımda bizlerde yeni şeyler öğreniyoruz. Çizimler ise çok çok daha ayrıntılı. Her bir detay itina ile düşünülüp çizilmiş. Çeviri de oldukça akıcı okumayı sağlıyor. Bilgi ve keşif dolu bir okuma isteyen her çocuk için oldukça güzel bir kitap. Farklı bakış açılarının derinliği sarsın her okuyanı. Sıradan şeylerin çok daha anlamları olduğunu keşfedeceğiniz yarınlar olsun. Keyifli okumalar…