Fransa’nın 1970’ten beri her sene Fransızcaya çevirilen bir romana verdiği "Prix Médicis étranger"in bu seneki sahibi Hakan Günday’ın “DAHA” romanı oldu.

Türkiye'de Doğan Kitap'ın, Fransa'da Jean Descat çevirisiyle Galaade Éditions'un yayımladığı, çeviri hakları Kalem Ajans tarafından temsil edilen "DAHA" isimli roman kaçak göçmenleri kaçıran bir ekibin 9 yaşındaki Gaza adlı çırağının hayata dair hikayesini anlatıyor.

Önceki yıllarda ödül verilen isimler arasında Doris Lessing, Umberto Eco, Milan Kundera, Julio Cortázar, Paul Auster, Orhan Pamuk (Kar, 2005) bulunuyor.

The 48 Hour Film Project bu hafta sonu İstanbul’u istila edecek. Tüm şehri bir film platosu haline getiren projede ekipler 48 saat içinde kısa filmlerini yazacak, çekecek ve kurgulayacaklar.

Tamamen fikir odaklı tek kısa film etkinliği olan 48 Saat Film Projesi kurallarında ilk madde zaman kısıtlamasına uymak. Yarışmaya katılan ekiplere 6 Kasım’da başlayıp 8 Kasım akşamında son bulacak proje çekimlerinde kullanmak üzere bir karakter ismi, bir replik ve bir obje verilecek. Ekipler filmlerini 48 saat sonra tamamlayıp teslim edecekler. Çekilen filmler 12 Kasım saat 20.00’de Kadıköy Sineması’nda yapılan gala ile gösterime sunulacak.

Yarışma sonunda birinci olan ekip diğer kentlerin birincileriyle yarışarak 5.000 ABD Doları ödül kazanma şansına sahip olacak. İstanbul birincisi film, Mart 2015’te 48 Saat Film Projesi’nin Uluslararası Festivali Filmapalooza’da gösterime girecek. Ayrıca bu sene birinci seçilen ekibin lideri Atlanta'ya Filmapalooza'ya katılacak. Dünya çapında seçilen en iyi on film ise 2016 Cannes Film Festivali’nin Kısa Film Köşesi’nde yer alacak.

Gala Gecesi biletlerini Biletix’ten temin edebilirsiniz.

Zeyno Pekünlü “Bildiğim Her Şey” isimli ikinci kişisel sergisiyle 25 Kasım-26 Aralık tarihleri arasında Sanatorium’da olacak. Sergide yer alan yeni çalışmalar sanatçının önceki işleriyle benzer montaj, yeniden düzenleme ve bağlamdan koparma yöntemleri kullanarak bilginin üretimi ve dağıtımı süreçlerini parçalarına ayırıyor. Sanatçının buluntu imajlar ve metinlerle başlayan koleksiyoncu tavrı, üniversite amfilerinin çöplerine ve sıra altlarına, internetin muazzam dijital ve düzensiz arşivine ve son olarak da insanın ömrü boyunca biriktirdiği, lüzumlu, lüzumsuz, ezberlenmiş, evrensel, kişisel, anlık ya da kalıcı bilgi yığınına yöneliyor.

Hakiki bilginin ne olduğu ve bilginin yeniden üretim süreçleri hakkındaki sorulardan yola çıkan bu çalışmalar;  bilginin temellük edilmesinin ve paylaşılmasının imkânsızlığına, ekranlarımızda durmadan akan ve her saniye yenilenen enformasyonun işlevlerine dair absürt kategorizasyon ve arşiv denemeleri olarak karşımıza çıkıyorlar.

Bünyesinde bulundurduğu “Tiyatro Artı” ve gösteri sanatlarına destek veren Mekan Artı izleyiciye farklı bir oyun sunuyor: 80’lerde Lubunya Olmak.

1980’li yılların siyasal ve toplumsal şartlarında sizi bir pavyona davet ediyor ve trans bireylerin yaşamlarının kapısını aralıyor. Dört trans bireyin yaşadığı gerçek olaylar ve diyalogların değiştirilmeden sahneye uyarlandığı oyun izleyenlere Türkiye’de Lubunya olmanın genel ve özel tarihini anlatıyor.

İzmir’de faaliyet gösteren Siyah Pembe Üçgen Derneği tarafından 2012 yılında yayınlanan aynı adlı kitap Ufuk Tan Altunkaya tarafından sahneye uyarlandı. Sahnede trans bireylere Ayşe Gülerman, Burcu Şeyben, Elit Çam ve Neşem Akhan hayat veriyor.

Oyun 7, 14, 27 Kasım tarihlerinde Emek Sahnesi’nde olacak. Biletlerine Biletix satış kanalları üzerinden ulaşılabilir.

Emek Sahnesi: Uzunçayır Cad. Doğançay İşhanı No:29/1 Hasanpaşa- Kadıköy

Tel: 0216 545 7376

Bu sene 9. kez gerçekleşecek olan amberFestival sanat ve teknolojiyi İstanbul'da buluşturmaya devam ediyor. “Çalışıyorum Öyleyse Varım - Laboro Ergo Sum” temasıyla sanatseverlerle buluşacak olan festival devrim, emek, günlük rutinler ve toplumsal kimlik ilişkilerine değiniyor. Connecting Cities Projesi, In-Situ ve DECOL Kooperatif işbirliğiyle gerçekleşecek olan amberFestival, Adahan İstanbul Oteli, İstanbul Bilgi Üniversitesi, Akbank Sanat, İTÜ Taşkışla ve İskele 47 olmak üzere beş mekâna yayılacak ve  6-15 Kasım tarihleri arasında ziyaret edilebilecek.

amberFestival açılışı 6 Kasım Cuma akşamı festivale katılan sanatçıların da katılımıyla 17:00-19:00 saatleri arasında Adahan İstanbul Oteli Sergi Salonu'nda gerçekleşecek. Festival Göçmen Emeği konulu panelle başlayacak. Ayşegül Koç moderatörlüğünde gerçekleşecek olan panelde yer alan konuşmacılar Ulaş Sunata, Omar Berakdar, Zeynep Kıvılcım, Mesha Klink olacak.

Açılış etkinliği kapsamında, yine aynı saatler içerisinde ve aynı mekânda Güven Çatak moderatörlüğünde, Diğdem Sezen, Sercan Altun, Arda Çevik ve Sercan Şengün’ün konuşmacı olarak katılacakları "Daha İyi Bir Dünya İçin Oyunlardan Ne Bekliyoruz?" başlıklı bir de kısa panel gerçekleşecek.

H-artcollective sokak fotoğrafçılığı alanında mobil araçlarla üretim yapan kollektif bir fotoğraf oluşum. 2014 yılında, bu alanda birlikte üretme, dayanışma ve ortak projeler oluşturma amacıyla bir araya gelen fotoğrafçılar tarafından kuruldu.

Fotoğraf çeken mobil cihazlar fotoğrafın sınırlarım ve yönünü değiştirerek yeni bir akım yaratmıştır. Mobil fotoğraf sürekli etkileyici bir üretim ile beslenen, giderek büyüyen küresel bir harekete dönüşmüş ve tüm fotoğraf hareketlerinin yamnda yerini almayı başarmıştır. Ayrıca mobil cihazların kolayca ve herkes tarafından kullanılması sadece belli kişiler tarafından üretilen fotoğrafın herkes tarafından üretilmesine olanak sağlamıştır. Fotoğraf çekme eyleminin tabana yayılması, çok fazla fotoğraf üretilerek İmaj çöplüğü oluşturmakla birlikte, fotoğraf alanında yeni yaklaşımların ve deneysel çalışmaların ortaya çıkmasına imkan vermiştir. Sokakta fotoğraf çekilmesinin mobil araçlarla icra edilmesi, fotoğraftaki zaman ve mekan öğelerini değiştirmiş, fotoğrafın daha da zenginleşmesini sağlamıştır.

H-art Collective, bu alanda İcra edilecek özgün çalışmaların ve deneysel yaklaşımların peşinde. Kollektif, yeni fotoğrafçılarla büyümeyi hedefleyerek, mobil sokak fotoğrafçılığı alanında yenilikçi çalışmalara imza atmayı ve bu deneyimleri diğer fotoğrafçılarla paylaşmayı amaçlıyor.

Kendilerini takip etmek için:

http://h-artcollective.com/

https://instagram.com/hartcollective

Bugüne kadar pek çok kez yorumlanan, Shakespeare’in kült eseri Hamlet bu kez  Globe Theatre yorumuyla izleyici karşısında. Yazarın 450. doğum günü olan 23 Nisan 2014'te başlayan ve iki yıl sonra ölümünün 400. yılında sona erecek olan “Globe to Globe Hamlet” turnesinin Türkiye’deki durağı 10-11 Kasım’da Zorlu PSM oluyor.

“Globe to Globe Hamlet” gizli kara mizahı yansıtan ve orijinalliğini öven, Shakespeare'in klasik geç kalınmış intikam trajedisinin yeni bir versiyonu olarak tanımlanıyor. 12 oyuncunun, ahşap sade bir sahnede gösterdiği olağanüstü performansla bugüne kadar yaklaşık 130 ülke, 200 binin üzerinde kilometre kateden oyun izleyenleri hayran bırakıyor.

Oyun 10-11 Kasım tarihlerinde Zorlu PSM’de sahne alacak. Oyunun biletleri tükenmek üzere acele edin. 

Merkür Galeri Çin sanatından önemli bir sergiye ev sahipliği yapıyor. Avustralya Çin Vakfı’nın kurucusu Yashian Schauble’nin katkılarıyla gerçekleşecek “Midnight Laughter” sergisinin küratörlüğünü ArtReview dergisinin Asya editörü Aimee Lin üstleniyor.

Farklı medyumlardan yapıt üreten Chen Wei, Hu Weiyi, Li Qing, Ling Jian, Miao Xiaochun, Shao Yinong & Mu Chen, Zheng Jiang Merkür Galeri’deki çalışmaları 11 Kasım saat 18.00’ de küratör Aimee Lin’in yapacağı açılışla birlikte 1 Aralık tarihine kadar izlenebilecek.

Tüm dünyada en çok okunan ve izlenen, her yaştan takipçisi olan Harry Potter serisinin yazarı JK Rowling yeni bir çocuk romanı yazdığını müjdeledi.

BBC Radio2’da bir programa konuk olan JK Rowling, okuyucularına yeni bir çocuk romanı üzerine çalıştığı bilgisini verdi. Romanın yanı sıra bir senaryo üzerine de çalışan yazar kesin bir tarih veremeyeceğini ama çok sayıda çocuk hikaye yazmayı planladığını duyurdu.

PİLOT Galeri, 5 Kasım – 12 Aralık tarihleri arasında Hamra Abbas’ın “Peki bunu Pakistan’da gösterebilir misin?” sergisine ev sahipliği yapıyor. Sanatçı, İstanbul’daki üçüncü solo sergisi “Peki bunu Pakistan’da gösterebilir misin?” için desen ve minyatürden oluşan en yeni iki serisini bir araya getiriyor.

Hamra Abbas, 2004’ten beri aralıklarla üzerinde çalıştığı ve farklı malzemelerle cisimleştirdiği Aşk Dersleri serisine geri dönüyor. Abbas, erotik Hint minyatürlerinden ödünç aldığı çiftleri, “aşk ve av” sahnelerinin ortasında betimlediği büyük ölçekli heykellerinde önce fırınlanmamış kil (2004), sonra plastisin (2007) kullanmıştı. İstanbul sanat izleyicisinin 2007 İstanbul Bienali kapsamında gördüğü renkli ve çarpıcı heykeller, şiddet ve aşk (seks) arasındaki paradoksal ilişki ve denge üzerine iğneleyici bir yorumda bulunuyor; minyatür resim geleneğini popüler tüketici estetiği ile harmanlıyordu. Sanatçı 2015 tarihli Aşk Dersleri (genişletilmiş) ile, bu tanıdık figürleri yeniden minyatürün konusu haline getirirken medyumlar arası geçiş ve akışkanlık gibi sanatına içkin pratikleri de sürdürüyor.

Hamra Abbas’ın sergide gösterilecek diğer serisi ise nü desenlerden oluşuyor. Akademik sanat eğitiminin temelinde yer alan nü çizimler Abbas’ın kişisel tarihine ilişkin de ipuçları taşıyor. Sanatçı-model, bakan-bakılan arasındaki tekinsiz ilişkiyi abartılı bir ölçeğe taşıyarak vurgulayan Hamra Abbas, izleyicinin de bu mahrem anı paylaşmasını ve huzursuzluğu hissetmesini istiyor.