Bağımsız kültür ve sanat organizasyonu Illustrative Today, 19 Temmuz-6 Eylül tarihleri arasında çağdaş kurgu illüstrasyon üzerine özel bir kurs düzenliyor.

Çağdaş kurgu illüstrasyon, klasik eğitimden farklı, yeni ve yaratıcı yöntemler keşfetmeye dayalı deneysel bir metot. Üç hafta sürecek kurs kapsamında form ve tasarım prensipleri teori olarak incelenecek. İllüstrasyonda bu temel bilgiler irdelenecek ve üzerinden denemeler yapılacak. Bu metodu kulanan illüstratörlerin işleri analiz edilecek.

İllüstasyon ve resimli kitap tasarımına ilgi duyan herkese açık olan programa katılmak isteyenler 12 Temmuz'a kadar info illustrativetoday.com adresinden kayıt yaptırabilirler. Kontenjan 10 kişi ile sınırlı olduğu için elinizi çabuk tutmanızı öneririz!

Cemal Demircioğlu’nun uzun yıllar üzerinde çalıştığı, Doğu-Batı ekseninde bir karşılaştırma niteliği taşıyan kitabı Çeviribilimde Tarih ve Tarihyazımı Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi tarafından yayımlandı.

Yazar, 1980’lerden günümüze, çeviri tarihi ve tarihyazımı konularında geliştirilen akademik söylemleri seçilmiş bir literatür bağlamında ele alıyor. Türkiye içinden ve dışından araştırmacıların çeviri tarihini düşünme biçimlerine ışık tutuyor.
Demircioğlu, Osmanlı kültüründe çeviriyi, Arap, Fars, Türk edebiyatları arasındaki etkileşimi ele alan bilimcilerin yöntem önerilerine ve yaklaşımlarına da yer vererek Türkiye odaklı tarihsel çeviri araştırmalarına ilgi duyanların başvuracağı bir yapıt ortaya koyuyor.

Çeviribilimde Tarih ve Tarihyazımı
Cemal Demircioğlu
Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi
19 TL

Galerist, Aslı Seven küratörlüğünde üç genç sanatçı Mükerrem Tuncay, Romina Meriç ve Luna Ece Bal'ın yer alacağı “Çemberi Açmak” isimli grup sergisine ev sahipliği yapıyor.

Sergide yer alan işler değişen bilinç halleri, uyku ve uyanıklık, bilim ve büyü, insan bedeni ve manzara öğeleri arasında metamorfik ilişkiler öneriyor. Mükerrem Tuncay'ın The Great Depression isimli videosu çemberi açarak uykunun diğer tarafına eçiyor. Romina Meriç, resimlerinde yeryüzü ve kadın figürlerini yaralar üzerinden birleştiriyor. Luna Ece Bal'ın Kağıt Üzerinde Büyü serisi ise cadılık gelenekleri ve modern bilim arasındaki ilişkileri sorguluyor.

Çemberi açma eyleminin çoklu anlamlarının irdelendiği sergi, 29 Haziran-30 Temmuz tarihleri arasında Galerist'te görülebilir.

Yedi stüdyo albümü sahibi Muse, Avrupa turnesine İstanbul’u da ekledi.

Matt Bellamy, Chris Wolstenholme ve Dominic Howard tarafından 1994’te kurulan İngiliz rock grubu Muse, Glastonbury Festival’dan sonra 26 Temmuz’da İstanbul’da. Küçükçiftlik Park’ta  kapı açılışı 14.00 olan etkinlikte Birth of Joy, Ferman Akgül&Friends ve You May Kiss The Bride, Muse öncesi sahnede olacak diğer isimlerken, biletler Biletix’te ve etkinlik günü gişelerden temin edilebilir. İstanbul Blue Night’ın katkılarıyla gerçekleşecek konser öncesi Muse için hafızaları tazeleyecek 2010 yılında MTV Video Awards’da Best Special Effects ödülünü kazandıran minik bi’ ipucu bırakıyoruz.

https://www.youtube.com/watch?v=w8KQmps-Sog

Elif Şafak, birbirinden ayrı üç kadının arkadaş hatta kız kardeş olabilme ihtimaline dair yazdığı romanı Havva’nın Üç Kızı, Doğan Kitap etiketiyle raflardaki yerini aldı.

Şirin, Mona ve Peri… Günahkâr, İnanan ve Şaşkın. Münkir, Mümin ve Mütereddit, böylesine farklı üç kadın nasıl bir araya gelebilir? Sorusunu sordurtan romanda Şafak, inanca, inançsızlığa, arayışa, farklı kadınlara ve aşka dair baş döndürücü bir yolculuğa çıkarıyor okuyucusunu.
​
Havva’nın Üç Kızı, ustaca kurgulanmış olay örgüsünde Türkiye ile Avrupa, dün ile bugün arasında gidip gelmemize neden oluyor
“Ben ne annem gibi dindarım, ne babam gibi kâinatın, beş duyumla kavradığım şeylerden ibaret olduğuna kaniyim. Öyleyse ben neredeyim? Ne mutlak dindarlığa, ne de mutlak akılcılığa dahil olmak isteyenler için bir başka yaklaşım, yeni bir varoluş şekli yok mu acaba? Bir üçüncü yol mesela? Kim bilir?” (Kitaptan)

Havva'nın Üç Kızı
Elif Şafak
Doğan Kitap
27 TL

Eser: Jeannie Phan

Her yıl Danimarka’nın Roskilde şehrinde düzenlenen Roskilde Festival, 25 Haziran’da kapılarını açtı. Konserler harici çeşitli sanat ve kültürel etkinlerin de dahil olduğu programı ile festival, 2 Temmuz’a kadar devam edecek. 1971 yılından beri düzenlenen Roskilde Festival’in line up’ı oldukça kalabalık. Savages, Whitney, Gramatik, Peaches, David August gibi isimlerin yanı sıra  Red Hot Chili Peppers, Tame Impala, LCD Soundsystem’in da yer aldığı festivalde bir de Türk sanatçı ile karşılaşıyorsunuz, Gaye Su Akyol! Son dönemin Türk müzik piyasasında konuşulan isimlerinden olan Akyol’u ve festivalin isimlerini izlemek için www.redbull.tv/roskilde adresine tıklayabilirsiniz.

Geçtiğimiz mayıs ayında Amsterdam semalarında arz-ı endam eden, elektronik müzikseverlerin yerinde duramama sebebi festival Diynamic, bu yıl Babylon Kilyos'ta kapılarını açacak. House, deep house, techno genrelarının yanı sıra elektronik müziğin farklı frekanslarını sunacak olan Diynamic Festival'in tarihi ise 6-7 Ağustos. 

Line up'a bakınca geçen yıl da Diynamic Festival kapsamında İstanbul'a gelen bir isim var, Solomun. Kurduğu plak şirketinin isminin de Diynamic olması ve çeşitli radyo programlarıyla Diynamic'e verdiği desteği ile Solomun'un bu yıl da bizlerle olması pek de tesadüf değil. Solomun'un yanı sıra festivalin diğer isimleri, Adriatique, H.O.S.H., Karmon, NTFO, Ost&Kjex, Magdalena, Johannes Brecht, Undercatt ve Lehar. İki farklı sahnenin kurulacağı festivalin detayları www.diynamic-festival.com ve www.diynamic.com adreslerinden de takip edilebilir. Biletler, Tixbox'ta.

Yazın İstanbul'da kalanların kaçamak noktası olmaya son üç yıldır devam eden sahil mekanı Suma Beach, geçtiğimiz yıllarda olduğu gibi bu yıl da festivalleri programına dahil ediyor. Geçtiğimiz hafta Vortex Fesvital'in mekanı olan Kilyos sahilleri, 13-14 Ağustos'ta Burn Electronica Festival'i ağırlamaya hazırlanıyor. Elektronik müziğin Türkiye'deki birçok etkinlikte desteğini sağlayan FG 93.7 tarafından 2004 yılından bu yana düzenlenen Electronica Festival iki yıllık aradan sonra sahile dönüyor. Programda yer alan isimler ise Dubfire, Scuba, Black Coffee, Bob Moses, ANNA, Efdemin, Vessels, Aril Brikha, Ripperton, RE.You, Elekfantz, Musumeci, Soul Clap, Wolf+Lamb, Pillow Talk ve Nick Monaco olacak. Yabancı grupların yanı sıra Türkiye'den de katılımcıların sahne alıp kabine geçeceği festivalin biletleri için adres Biletix.

Edit: Son dönemin yükselen duosu Bob Moses'ın 2015 yılı sonunda yayınladığıTearing Me Up şarkısının videosu ile hafızaları biraz tazeliyoruz.

Palmarina Bodrum, Fahri Çetinkaya'nın “Benim Adım Toprak” isimli kişisel sergisine ev sahipliği yapıyor.

Eserleri ABD'den Japonya'ya pek çok ülkede sergilenen çini ve seramik sanatçısı Çetinkaya'nın bu sergisi, sanatçının el işçiliği ustalığını gösteren büyük ebatlı

işlerine yer veriyor. Ayrıca sergi kapsamında sanatçı, seramik ve çini yapımı hakkında atölyeler verecek.

Fahri Çetinkaya'nın Piri Reis'in haritalarından esinlenerek oluşturduğu koleksiyonunun sergisi, ekim ayının sonuna kadar Palmarina Bordum Deniz Müzesi'nde görülebilir.

ASULİS Dil, Diyalog, Demokrasi Laboratuvarı’nın düzenlediği “Ayrımcı Söylemde Dilin Önemi: Edebiyat ve Ayrımcılık” başlıklı söyleşinin konukları yazar Ayfer Tunç ve yazar Kemal Varol.

Karin Karakaşlı’nın moderatörlüğünde gerçekleşecek söyleşide toplum içinde yaşayan bireyin düşünüş ve eylemlerini yansıtan en temel araç olan dildeki ayrımcılık ele alınacak. Hem toplumları bir arada tutabilen hem de ötekileştiren etkisini kısacası dilin gücünün konuşulacağı ve ayrımcılıkla mücadelede edebiyatın rolünün irdeleneceği söyleşi 30 Haziran, saat 18.30’da Hrant Dink Vakfı – Havak Salonu’nda.

Eser: Isabel Saliger