Jack London’ın farklı kurgusuyla ayrı bir öneme sahip olan klasikleşen romanı Âdem’den Önce, Nora Kitap etiketiyle yayımlandı.

İnsanın, “insan” olmadan önceki durumundan bahseden hikaye bir oğlan çocuğunun rüyaları çevresinde gerçekleşiyor. Bu rüyalarda çocuk, tarih öncesi zamanlarda yaşayan “Büyük Diş” adlı insansı varlığın bilgisine ve türle ilgili anılarına şahit oluyor. London, ortak ırksal anılarımızın ‘boşluğa düşme rüyası’ ile bir yaratıkla karşılaşacakmışız gibi ‘karanlıktan korkmak’ olduğunu savlayan genç karakteriyle bizi, atalarımızın maceralarına tanıklık etmeye çağırıyor.

“Pek çoğumuz uçma rüyası, canavarların bizi kovaladığı rüyalar, renkli rüyalar, boğulma rüyaları, sürüngenli ve fareli rüyalar görüyoruz. Kısacası o diğer kişilik hepimizde iz bırakırken, bazılarımızda tamamen siliniyor, bazılarımızdaysa daha etkili oluyor. Bazılarımız diğerlerine nazaran daha güçlü ve daha tamamlanmış ırksal anılara sahip.” (Kitaptan)

Âdem’den Önce
Jack London
Çev.: ÖZgecan Kunt
Nora Kitap
8 TL
Eser: Rutherford Craze

2010 yapımı ilk filmi Çoğunluk ile Venedik Film Festivali’nde Geleceğin Aslan Ödülü’nün yanı sıra yurt içi ve yurt dışında pek çok festivalden ödülle dönen Seren Yüce’nin ikinci uzun metraj filmi Rüzgarda Salınan Nilüfer, 40. Montreal Film Festivali’nde gösterilecek.  Aynı zamanda festivalin ana yarışma bölümünde de yarışacak film Türkiye-Almanya ortak yapımı.

Hayatındaki boşlukları kendine türlü hevesler üreterek doldurmaya çalışan Handan ve ailesinin hikayesinin anlatıldığı filmin başrollerini Songül Öden ve Tolga Tekin paylaşıyor. Filmin müziklerinde ise Replikas grubundan tanıdığımız Gökçe Akçelik imzası var. Türkiye prömiyerini 35. İstanbul Film Festivali’nde yapan Rüzgarda Salınan Nilüfer, 23 Eylül’de Türkiye’de vizyona girecek. 

İspanyol yazar Rocio Bonilla’nın çocuklar için yazıp resimlediği Öpücük Ne Renktir?, Günışığı Kitaplığı etiketiyle yayımlandı. Müren Beykan tarafından Türkçe’ye çevrilen kitap, renklerin anlamı ve duygular üzerindeki etkisini konu alıyor.

Kitapta insanların ruh hallerinin, duygularının ve hatta öpücüğün bile çeşit çeşit renklerinin olabileceğini vurgulayan yazar, resim yapmayı çok seven bir kız çocuğunun, “Öpücük ne renktir?” sorusu üzerine okuru renklerden tatlara, duygulardan hayvanlara uzanan eğlenceli bir yolculuğa çıkıyor. İspanya’da 2016 Yılın En İyi Kitaplaşan Çocuk ve Gençlik Kitapları’nda ilk üçte yer alan kitap, şiirsel anlatımı ve desenleriyle her yaştan okuru etkileyecek nitelikte.

28. Yıl ENKA Kültür Sanat Açıkhava Buluşmaları, hafta boyunca çeşitli konserlere ev sahipliği yapacak. 22 Ağustos Pazartesi akşamı Şevval Sam & Kurtalan Ekspres konseriyle başlayacak 28. Yıl ENKA Kültür Sanat Açıkhava Buluşmaları, 23 Ağustos Salı akşamı Türk pop müziğin önemli isimlerinden Levent Yüksel konseriyle devam edecek.

24 Ağustos Çarşamba akşamı Kardeş Türküler, Candan Erçetin’le ENKA Açıkhava sahnesinde bir araya gelirken haftanın son konserinde 26 Ağustos Cuma akşamı, çok sayıda özel besteyle müzik tarihinde kalıcı izler bırakan usta müzisyen Cahit Berkay, Anadolu Senfoni Orkestrası ile sahne alacak. Tüm konserlerin 21.15’te başlayacağı etkinliklerin biletlerine Biletix ve ENKA Vakfı gişesinden ulaşılabilir. 

Yeşim Ustaoğlu’nun son filmi Tereddüt Toronto Film Festivali’nde gösterilecek. Çağdaş Dünya Sineması bölümünde gösterilecek film bir Anadolu kasabasında yolları kesişen iki kadının hikayesini anlatıyor. 

​Funda Eryiğit, Ecem Uzun, Mehmet Kurtuluş, Okan Yalabık ve Serkan Keskin’in rol aldığı filmin Türkiye gösterimi ise henüz açıklanmış değil. Toronto Film Festivali 8-18 Eylül tarihleri arasında gerçekleşecek. 

https://www.youtube.com/watch?v=t80nwmblvsQ

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Dünyaya Yön Verenler Dizisi’ne ünlü Fransız filozof ve matematikçi Descartes’ın biyografisiyle devam ediyor. “Düşünüyorum, öyleyse varım” sözleriyle hatırlanan, aklın önemine ve gücüne inanan Descartes’ın teolojiye, felsefeye ve bilime yönelik geniş kapsamlı ilgisini ele alan kitap, felsefe ve tarih severler için aydınlatıcı bir kaynak niteliğinde.

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Dünyaya Yön Verenler Dizisi’nin 35’inci kitabı olarak yayımlanan René Descartes’ın (1596-1650) biyografisi, İrlanda Ulusal Üniversitesi’nde felsefe profesörü Desmond M. Clarke tarafından hazırlandı.

Rönesans’tan itibaren oluşmaya başlayan yeni bilim anlayışı ile yeni kültürün temel ilkelerini senteze ulaştıran düşünür Descartes, doğru ve güvenilir sonuçlar getiren matematiğin kazandığı sarsılmazlığı ve hızı, bilgiyi bilme yolu olarak en sistemli biçimde model alan on yedinci yüzyıl felsefecisidir. Cizvit okulu ve Poitiers Üniversitesi’nde felsefe ve matematik dâhil mükemmel bir eğitim alan Descartes, matematik dehasıyla Kartezyen koordinat sistemini ve analitik geometriyi kurarken felsefede de on yedinci yüzyıl rasyonalizminin temelini atmıştır.

İKSV’nin 2015 yılında şiir, öykü, roman gibi edebiyat alanındaki yapıtların nitelikli çevirilerini desteklemek amacıyla, Türkiye’nin ilk Kültür Bakanı olan ve 2008-2014 yılları arasında İKSV Mütevelliler Kurulu Başkanı olarak görev yapan, 2014 yılında hayata veda eden Talât Sait Halman anısına başlattığı Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün ikincisi için başvurular başladı.

Şiir, öykü, roman, tiyatro oyunu ve çocuk kitabı gibi edebiyat alanındaki yapıtların çevirileriyle başvurulabilen ödülün kazananına 15 bin TL tutarında maddi destek sunulacak.

Başkanlığını yazar Doğan Hızlan’ın yaptığı Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Seçici Kurulu, yazar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay, yazar ve çevirmen Ahmet Cemal, yazar ve çevirmen Yiğit Bener ve yazar Kaya Genç’ten oluşuyor.

Yayınevleri veya çevirmenler herhangi bir dilden Türkçeye çevrilmiş, ISBN numarası almış ve ödül yılı içinde yayımlanmış edebiyat yapıtlarıyla ödül için başvurabilecekler.  İlki geçtiğimiz yıl düzenlenen Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün  kazananı Siren İdemen, Georges Perec’in La Boutique Obscure: 124 Rêves adlı eserinin Karanlık Dükkân: 124 Rüya adlı çevirisiyle ödüle layık görülmüştü. 2016 Talât Sait Halman Çeviri Ödülü için başvurular 4 Kasım 2016 saat 17.00’ye dek kabul edilecek.

​Başvuru süreciyle ilgili ayrıntılı bilgi şartname bölümünde bulabilir, başvuru formunu buradan indirebilirsiniz.

1924’te yaşama veda eden Franz Kafka’nın ölmeden önce arkadaşı Max Brod’a emanet ettiği ve ölümünden sonra yakılmasını istediği el yazmaları uzun süren bir davanın ardından İsrail Ulusal Kütüphanesi'nde yerini aldı.

Brod, Kafka’nın ölümünden sonra vasiyetini yerine getirmez ve 1939'da Çekoslavakya'nın Naziler tarafından işgal edilmesinin ardından Filistin'e kaçar. Bu süreçte Kafka'nın el yazmaları Brod’la birlikte Filistin sınırlarına kadar gelmiş olur. Brod 1968’te ölmeden önce el yazmalarını sekreteri olan Esther Hoffe’ye Kudüs İbrani Üniversitesi'ne, Tel Aviv'deki şehir kütüphanesine ya da İsrail’deki başka bir kuruluşa vermesi için emanet eder. Ama Hoffe vasiyeti yerine getirmez ve 2007’deki ölümünden sonra el yazmaları çocuklarına kalır.

2009’da İsrail Devleti, Hoffe’nin mirasçılarına bu el yazmaları için dava açtı. Milyon değerindeki bu yazmalar uzun süren dava sürecinden sonra nihayetinde İsrail Ulusal Kütüphanesi’ne verilmesi kararlaştırıldı.

C24 Gallery New York, sanatçı Seçkin Pirim’in “Hypochondriac” adlı kişisel sergisine ev sahipliği yapacak. Kağıt ve pleksiglas gibi farklı malzemeleri kullanarak çalışmalar yapan sanatçının eserleri minimal çizgilere sahip.

Sergisinde tamamen kendi hayatından esinlenen Pirim, hastalık hastalığı anlamına gelen hypochondriac ile iki yıl mücadele edip tedavi sürecinde hastalığın dış etkenlerden kaynaklandığını keşfediyor ve sanatı bir terapi aracı olarak kullanıyor.

Asimetri ve simetri gibi iki zıt kavramı bir araya getiren sergi 15 Eylül- 29 Ekim tarihleri arasında C24 Gallery New York’ta görülebilecek. 

Son dönemin dikkat çeken çağdaş sanatçılarından Ali Alışır, evren ve insan kavramlarını sorguladığı “Kozmos” isimli sergisi ile Bozlu Art Project’ın yeni sezon açılışını yapacak.

Küratörlüğünü Oğuz Erten’in üstlendiği sergi insan ile mikro ve makrokozmos arasındaki ilişkiye odaklanıyor. Bu iki yapının bir bütün oluşturuyor olduğuna vurgu yapan eserler; aynı zamanda devinim ve modern yaşam ile bağlantı kuruyor.

Evreni ifade eden siyah zeminli resimleri ile kent ve insan imgeleri bulunan fotoğraflarından oluşan Ali Alışır sergisi, 6 Eylül-20 Ekim tarihleri arasında Bozlu Art Project Nişantaşı’nda görülebilecek.