Çocuk edebiyatının usta kalemi Yalvaç Ural’ın bir çocukla bir yavru yunusun sıra dışı dostluğunu anlattığı son kitabı Hermiyas, Yapı Kredi Yayınları etiketiyle yayımlandı.

8-12 yaş grubuna hitap eden Hermiyas - Yunus Sırtındaki Çocuk Ege’de Bir Karya Efsanesi isimli kitabın çizimlerini Erdoğan Oğultekin yaptı.

Alnına dökülen kıvırcık sarı saçları, Ege’nin sularını andıran mavi boncuk gözleriyle İasos’un en güzel, en sevilen çocuğuydu Hermiyas. Yavru bir yunusla kurduğu sıra dışı dostluğun hikâyesi kültürden kültüre, dilden dile, kulaktan kulağa dolaştı.

60’lı ve 80’li yılların kült dizisi Twilight Zone uyarlaması olan Alacakaranlık Kuşağı 25 Nisan’da DasDas’ta prömiyer yapacak. Oyunun yazarlığını ve yönetmenliğini Oğuz Utku Güneş üstleniyor.

Oyunun yazarlığı ve yönetmenliğini Oğuz Utku Güneş, yönetmen yardımcılığını Ayşegül Tekin, ışık tasarımını Ayşe Sedef Ayter, kostüm tasarımını Eftal Sayım, dekor tasarımını Ceren Yılmaz üstleniyor. Toplumsal problemlerin yol açtığı durumları, fantastik bir kurguyla anlatan DasDas Prodüksiyonu oyun birbirinden bağımsız ama aralarında belli bağlantılar olan altına Alacakaranlık Kuşağı hikâyesinden oluşuyor. Ayşegül Tekin, Çağdaş Tekin, Doruk Şengün, Melina Özprodomos ve Oğuz Utku Güneş rol aldığı oyun, tekinsiz üslubuyla öne çıkıyor.

Çağdaş İrlanda edebiyatının önemli öykü yazarlarından Claire Keegan’ın ilk kez bir kitabı dilimizde yayımlandı. Keegan’ın kısa ve bütünlüklü öyküsü Mavi Tarlalardan Yürü, Yüz Kitap etiketiyle raflarda yerini aldı.

Kadim yaraların ve gotik gölgelerin izlerini süren bu öykülerde yazar geleceklerini taştan çıkaran bireylerin ve geçmişiyle kavgalı bir ülkenin güçlü bir portresini çiziyor.

Uzun saçlı bir kadın, rahibin evine taşınıp eşyalarını ateşe veriyor, bir ormancı arsasını ipotek edip eş aramak için civar kasabalara yolculuk ediyor, bir Harvard öğrencisi doğum gününü kutlamak için zengin üvey babasının deniz kenarındaki evine gidiyor ve kitaba ismini veren öyküde bir rahip kilisede gelini beklerken anılarıyla savaşıyor.

Bu öykülerdeki karakterler yeterli olandan fazlasını istemiyor, hayal kuruyor ama bir dilekte bulunmuyorlar. Duygusuz duran bağımsızlıklarının ardında ise içten içe yanan bir acı var.

15. Uluslararası Gezici Filmmor Kadın Filmleri Festivali, Mor Salkım Kadın Dayanışma Derneği ortaklığıyla 8-9 Nisan'da Bursa'da gerçekleşecek. 11 Mart 2017'de İstanbul'da başlayan festival tüm hızıyla devam ediyor.

Bugüne kadar 500’ü aşkın filmle 25 şehirde gerçekleşen festivalin bu seneki Bursa programında gösterilecek filmler ise şöyle:

Zeytin Ağacı - The Olive Tree / Iciar Bollain

Başkasının Evi - House of Others / Rusudan Glurjidze

Tam Gözlerimi Açarken - As I Open My Eyes / Leyla Bouzid

Toz Bezi - Dust Cloth / Ahu Öztürk

Çok Uzak Fazla Yakın - Far Away Too Close / Türkan Derya

Tereddüt - Clair-Obscur / Yeşim Ustaoğlu

Feminist Değilim Ama... - I'm Not a Feminist But... / Florence Tissot, Sylvie Tissot

Dünyaca tanınmış dört düşünürün Steven Pinker, Matt Ridley, Alain de Botton ve Malcolm Gladwell’in günümüzün en sıcak tartışmalarından biri olan “gelişim” meselesini ele aldıkları Gelecek Daha Güzel Günler mi Getirecek? isimli kitap Domingo tarafından yayımlandı.

Gelişim. Modern çağın ışıltılı kavramlarından biri. Teknolojinin yaygınlaştığı, kişisel özgürlüklerin, küresel ilişkilerin hiç olmadığı kadar güçlendiği dünyamızda, insanlık altın çağına mı yaklaşıyor? Yoksa gelişim kavramının bir gerçeklik değil sadece bir ideoloji, Batı’dan çıkma bir illüzyon olduğunu söyleyen muhalifler mi haklı?

Tartışmada Steven Pinker ve Matt Ridley geleceğin daha güzel günler getireceğine dair Alain de Botton ve Malcolm Gladwell’e meydan okuyor.

Savunan:
“Kaba gerçek şu ki, artık bakireleri yanardağlara atarak kurban etmiyor, lahana çaldılar diye insanların ellerini kesmiyoruz. Ve önceden yapıyorduk.”

-Steven Pinker

Muhalif:
“Geçmişte işler daha iyiye gitti diye bunun gelecekte de devam edeceği fikri, alt kademe borsacılarla sınırlı olduğunu düşündüğüm bir yanılgıdır.”

-Malcolm Gladwell

Görsel: Juan Osorno

Bu yıl 18 – 21 Mayıs 2017 tarihleri arasında "Dünyadan Çıkış Yolları" teması altında üçüncüsü düzenlenen Cappadox Festivali’nin Çağdaş Sanat Programı’nda yer alan isimler belli oldu. Programın küratörlüğünü Fulya Erdemci ve Kevser Güler üstleniyor.

Mekâna özgü ve bağlama duyarlı eserlerden oluşan Cappadox Çağdaş Sanat Programı; 18 Mayıs- 11 Haziran tarihleri arasında Uçhisar, Kızılçukur ve Avanos’ta görülebilecek. Alper Aydın, Annika Erikson, Deniz Gül, Erdağ Aksel, Chaupisat Kardeşler, Guillaume Bijl, Halil Altındere, Héctor Zamora, İris Ergül, Karin Sander, Lara Favaretto, Mehmet Ali Uysal, Nermin Er, Serkan Taycan, Yasemin Özcan ve Yaşam Şaşmazer’den oluşan sanatçılar heykelin güncel imkânları ve tezahürleri üzerine yeni deneyler yapıyor, heykelin içinde bulunduğu mekânla ve bağlamla ilişkisi üzerine çalışıyor. Ayrıntılı bilgiye buradan ulaşabilirsiniz. 

Geçtiğimiz aylarda beşinci kitabı Dokunmadan ile okuyucuyla buluşan Nermin Yıldırım, usta eleştirmen Ömer Türkeş’in sorularını cevaplayacak.

hep kitap’ın düzenlediği söyleşi, 8 Nisan Cumartesi günü, 15.00-16.00 saatleri arasında Taksim Mephisto Kitabevi’nde gerçekleşecek.

Dokunmadan, 29 yaşında ölümcül bir hastalığa yakalandığını öğrenmesiyle hayatı değişen Adalet’in hikâyesini anlatıyor. Adalet, yaşadıklarının sorumlusu olarak gördüğü ilk günahının peşine düşüyor ve bu uğurda çıktığı yolda kendiyle de, içinde yaşadığı ülkeyle de yeniden tanışıyor.

Yapı Kredi Afife Tiyatro Ödülleri’nin 2016-2017 sezonu adayları belli oldu. 21. kez verilecek ödüller için belirlenen adaylar, Yapı Kredi Afife Tiyatro Ödülleri İcra Kurulu Başkanı Salih Başağa, Jüri Başkanı Prof. Dr. Merih Tangün ve duayen sanatçı Haldun Dormen’in ev sahipliğinde düzenlenen basın toplantısıyla açıklandı. 

Bu sene, Muhsin Ertuğrul Özel Ödülü’nü Işıl Kasapoğlu alırken, Yapı Kredi Özel Ödülü’nü tiyatroya yaptığı katkılar nedeniyle Ayla Algan aldı. Haldun Dormen Özel Ödülü’nü Hedwig ve Angry Inch oyunu kazanırken, Cevat Fehmi Başkut Özel Ödülü’nün sahibi ise Murat Mahmutyazıcıoğlu oldu. Duyurulan diğer adaylar ise şöyle:

Yılın En Başarılı Yönetmeni

Şahika Tekand - Godot'yu Beklerken
Nurkan Erpulat - Gülünç Karanlık
Murat Daltaban - Nefesinizi Nasıl Tutarsınız?
Çağlar Çalışkur - Yen 
Mehmet Birkiye - Akciğer

Yılın En Başarılı Kadın Oyuncusu

Merve Dizdar - Yutmak
Nergis Öztürk - Akciğer
Elif Ürse - Gülünç Karanlık
Gizem Güçlü - Nefesinizi Nasıl Tutarsınız?

Yılın En Başarılı Erkek Oyuncusu

Bora Akkaş - Yen
Şerif Birol - Vanya, Sonya, Maşa ve Spike
Mert Turak - Karıncalar -Bir Savaş Vardı
Cem Bender - Godot'yu Beklerken
Alican Yücesoy - Gülünç Karanlık

Yardımcı Rolde Yılın En Başarılı Erkek Oyuncusu

Cenk Dost Verdi - Joko 'nün Doğum Günü
Yiğit Özşener - Godot'yu Beklerken
köksal Engür - Nefesinizi Nasıl Tutarsınız?
Erol Ozan Ayhan - Gülünç Karanlık
Onur Berk Arslanoğlu- Godot'yu Beklerken

Yardımcı Rolde Yılın En Başarılı Kadın Oyuncusu

Ayşe Günyüz - Hedwig ve Angry Rich
Esra Ruşan - Nefesinizi Nasıl Tutarsınız?
Neslihan Yeldan - Yen
Yelda Baskın - Gülünç Karanlık
Elif Ürse - Köpeklerin İsyan Günü

Yılın En Başarılı Sahne Tasarımı

Cem Yılmazer - Gülünç Karanlık
Murat Daltaban - Nefesinizi Nasıl Tutarsınız?
Meryem Bayram - Ev'vel Zaman
Eylül Gürcan - Karıncalar Bir Savaş Vardı
Esat Tekand - Godot'yu Beklerken

Yılın En Başarılı Giysi Tasarımı

Tomris Kuzu - Gülünç Karanlık
Makbule Mercan - Joko'nun Doğum Günü
Aslı Filinta - Tüy kalemler
Gülden Arsal ve Pınar Akkuzu - Şato'nun Altında
Gamze kuş - Macbeth

Yılın En Başarılı Sahne Müziği

Ayşe Tütüncü - Krem Resimler
Oğuz Kaplanı - Nefesinizi Nasıl Tutarsınız?
Tolga Çebi - Karıncalar Bir Savaş vardı
Çağrı Beklerken - Corilanis 
Çağrı Beklerken - Kundakçı

Yılın En Başarılı Işık Tasarımı

Cem Yılmazer - Nefesinizi Nasıl Tutarsınız?
Mustafa Bal - Tüy Kalemler
Şahika Tekand - Godot'yu Beklerken
Mahmut Özdemir - Karıncalar Bir Savaş Vardı
Cem Yılmazer - Gülünç Karanlık

Yılın En Başarılı Genç Kuşak Sanatçısı

Berker Güven - Yen
Cem Yiğit Üzümcüoğlu - Troas
İdil Sivri Tepe - Yen
Efe Tuncer - İstila 
Tuğçe Yolcu - Yuva

Yılın En Başarılı Prodüksiyonu

Studio Oyuncuları - Godot'yu Beklerken
Bakırköy Belediye Tiyaroları - Gülünç Karanlık
Dot - Nefesinizi Nasıl Tutarsınız
Craft - Yen
Fiziksel Tiyatro Araştırmaları - Şatonun Atında

60 ülkede 4 milyon kişiye ulaşan Ahmet Ümit’in romanlarını, kendi dillerine kazandıran 11 çevirmen, 7 Nisan 2017 tarihinde Okan Üniversitesi Beyoğlu Kampüsü’nde bir araya gelecek. Ahmet Ümit’in de katılacağı sempozyumda Ümit çevirilerle ilgili görüşlerini açıklayacak.

Çevirmenler, Ahmet Ümit özelinde, Türk yazarlarının kendi dillerine çevrilmesini konuşup, Türkçenin inceliklerini, kendi dilleriyle kıyaslayacaklar. İspanyolcadan İngilizceye, Rusçadan Çinceye, Almancadan Arapçaya kadar 20’den fazla dilde 60’ı aşkın romanı ülkelerde yayınlanan Ahmet Ümit de sempozyumda çevirilerle ilgili görüşlerini açıklayacak.

Aynı gün Ahmet Ümit’in hem Türkçe hem de yabancı dilde yayınlanan kitap kapaklarından ve okurlarla buluşmalarında çekilen ilginç fotoğraflardan oluşan bir de sergi açılışı olacak. Ahmet Ümit sergisi bir ay boyunca Okan Üniversitesi’nin Beyoğlu kampüsünde sergilenecek.

Program:

Sergi Açılışı: 1.Kat, Sergi Alanı

10.00-11.00

Açılış Konuşmaları

Ahmet ÜMİT / Yazar

Prof. Dr. Şule KUT / Rektör

Bekir OKAN / Mütevelli Heyet Başkanı

Sempozyum Programı: Ahmet Ümit Konferans Salonu

11.00-12.00

I. Oturum “Türkiyeli Bir Yazarın Çeviri Serüveni ”

Moderatör: Yrd. Doç. Dr.Seyhan Bozkurt/Okan Üniversitesi

Ahmet Ümit / Yazar

Nermin Mollaoğlu / Kalem Ajans Kurucusu

12.00- 13.30 Öğle Yemeği

13.30-14.30

II. Oturum “Çevirmen Ruhunun Haritası ve Coğrafya”

Moderatör : Yrd. Doç. Dr. Duygu Tekgül / Yeditepe Üniversitesi

Evgeniya Iarionova, Çevirmen (Rusça)

Rafael Carpintero Ortega, Çevirmen (İspanyolca)

Rakesh Jobanputra, Çevirmen (İngilizce)

Sabine Adatepe, Çevirmen (Almanca)

Barbara La Rosa, Çevirmen (İtalyanca)

14:30- 15:00 Kahve molası ( Teras )

15.00-16.00

III. Oturum “İstanbul Hatırası ve Doğu Avrupa”

Moderatör: Cem İleri, Yayın Yönetmeni /Everest Yayınları

Aneta Matovska, Çevirmen (Makedonca)

Elen Ivanova, Çevirmen (Bulgarca)

Nina Rajkovic, Çevirmen (Hırvatça)

Thanos Zarangalis, Çevirmen (Yunanca)

Vesna Gazdic, Çevirmen (Sırpça)

16.00-16.15 Plaket Takdimi / Toplu Fotoğraf Çekimi

Direklerarası Seyircileri’nin “Halk Jürisi” üyeleri, 2016-2017 tiyatro sezonunda İstanbul’da sahnelenen oyunları seyrederek; performans, tasarım ve yapımlar kategorilerinde kazananları açıkladı. Ödül töreni 19 Nisan 2017 Çarşamba günü saat 20:30 da Kozyatağı Kültür Merkezi’nde gerçekleştirilecek.

Prodüksiyon: Gülünç Karanlık- Bakırköy Belediye Tiyatroları

Sürekli Mükemmeliyet: Tilbe Saran

Müzikal – Müzikli Oyun: Hedwig ve Angry Inch-Kazan Dairesi

Tek Kişilik Prodüksiyon: Aşiya- Ezop Sahne

Yönetmen: Nurkan Erpulat-Gülünç Karanlık- Bakırköy Belediye Tiyatroları

Oyun Yazarı: Hakan Tabakan-Mağrur Fil Ölüleri- Semaver Kumpanya  

 Yenilikçi Tiyatro:  Şatonun Altında-Fiziksel Tiyatro Araştırmaları

Özgün Yeni Oyun: Ev’vel Zaman-Gülce Uğurlu

Özgün Yeni Oyun: Yaşlı Çocuk-GalataPerform

Ensemble(Canlandırmada Bütünlük): Joko’nun Doğum Günü- Yolcu Tiyatro

Komedi Ensemble: İki Efendinin Uşağı Alaturka-Mahallenin Gençleri

Erkek Oyuncu: Celal Kadri Kınoğlu- Giydirici-İstanbul Devlet Tiyatrosu 

Kadın Oyuncu: Nergis Öztürk- Akciğer-Tiyatro.İN

Yardımcı Erkek Oyuncu: Doğan Akdoğan- Vanya, Sonya, Maşa ve Spike-Tiyatro Pera

Yardımcı Kadın Oyuncu: Sanem Öge- Enayi, Ya Da Tiyatro 

Komedi Erkek Oyuncu: Anıl Çelik- Hey Mexico- Tiyatro 21

Komedi Kadın Oyuncu: Demet Evgar-39 Basamak-Müşterek

Küçük Salon Erkek Oyuncu: Serdar Yeğin-Ebedi Barış, Entropi Sahne  

Küçük Salon Kadın Oyuncu: Merve Dizdar- Yutmak-Craft Tiyatro

Sahne Tasarımı: Behlüldane Tor-Huzur- İstanbul Devlet Tiyatrosu

Kostüm Tasarımı: Hilal Polat-Kel Şarkıcı-Taşra Kabare

Işık Tasarımı: Önder Arık-Coriolanus-İstanbul Devlet Tiyatrosu

Efekt Tasarımı: Erhan Aşar- Karıncalar _ Bir Savaş Vardı-İBB Şehir Tiyatroları

Özgün Tiyatro Müziği: Çağrı Beklen-Kundakçı- Oyun Atölyesi

Koreografi:  Melek Yel- Kanlı Düğün- Versus Tiyatro