Kırmızı Kedi Yayınları bir ilk gerçekleştirerek Turuncu Kitaplar dizisi başlatıyor. Dizinin ilk kitabı Vincent van Gogh’un Son Mektupları’ı.

Enis Batur’un dizi editörlüğünü yaptığı Turuncu Kitaplar serisinin ilk kitabı Son Mektuplar’da Van Gogh’un sanat bağlamındaki düşünce ve kaygılarının yanı sıra başka sanatçılarla ilgili can alıcı değerlendirmelerini içeren mektuplardan oluşuyor. Çevirmenliğini Berna Günen’ in yaptığı kitap Kırmızı Kedi etiketiyle raflarda.

İnsanlardan arınmış ve zamansız mekânlarda yakaladığı karelerle tanınan sanatçı Hasan Deniz’in kişisel sergisi “Rahat Bahçe”, 12 Ocak tarihinde Öktem&Aykut’ta açılıyor.

Hayvanat bahçelerinde çektiği fotoğraflardan oluşan yeni sergisinde sanatçı, insanların hayvanlar için tasarladığı bu alanlara bir yaşam alanı olduğu kadar sahne olarak da bakıyor. Hayvanat bahçelerinde insan inşası olan kafes, yuva ve suni iklim şartlarını birer yalan-alan olarak tanımlayan sanatçı, yakaladığı karelerle insana dair biriktirme ve zapt etme dürtülerini ele alıyor.

Doğa ile insan arasındaki ilişkinin modernist yansımalarını iktidar kavramı üzerinden ele alan “Rahat Bahçe”, 18 Şubat tarihine kadar Öktem&Aykut’ta görülebilecek.

20. yüzyılın en önemli şahsiyetlerinden biri olan Nobel Fizik Ödüllü Richard Feynman’ın bilimden sanata, doğadan hayal gücüne, dinden politikaya pek çok alandaki zekâ ve mizah yüklü sözlerini bir araya toplandığı Güzel Dediniz Bay Feynman - Bir Dâhiden Alıntılar, Domingo etiketiyle yayımlandı.

Bilime ve bilmeye dair muazzam bir tutku ve bu tutkuyu elle tutulabilir hale getiren bir anlatma becerisine sahip olan Feynman’ın sözlerini kızı Michelle Feynman derledi. Giriş yazılarını ünlü fizikçi Brian Cox ile çellist Yo-Yo Ma’nın kaleme aldığı bu kitap, bir dâhinin dünyaya benzersiz bakış biçimini ortaya koyan küçük bir hazine sandığı.

“‘Bilmeden nasıl yaşayabiliyorsun?’ diye soranlar çıkar arada. Ne demek istediklerini hiç anlamamışımdır. Ben her zaman bilmeden yaşarım. Orası kolay. Benim asıl bilmek istediğim, nasıl bilir hale geldiğimiz.”

Feynman - Bir Dâhiden Alıntılar
Derleyen: Michelle Feynman
Çev.: Zeynep Arık Tozar

Domingo

Sanatçı Ardan Özmenoğlu’nun 2017 yılındaki ilk kişisel sergisi “Babam Sağolsun”, Gaia Gallery ev sahipliğinde 12 Ocak’ta açılıyor.

Bir kadın sanatçı olarak erkek egemen toplumun kodlarıyla yüzleştiği sergisinde sanatçı, izleyiciye gündelik hayatı yeni baştan düşünme ve sorgulama imkânı tanıyor. Daha önceki eserlerinde olduğu gibi yerel bir deyişten yola çıkarak ürettiği eserlerle toplum içinde insanın kendine sorular sormasını sağlamayı amaçlayan Özmenoğlu, Türkiye ve dünya popüler kültürüne olan bakış açısını yansıtıyor.

Kültürel tarih ve gündelik hayatın üst üste bindiği özgün diliyle tanınan Ardan Özmenoğlu’nun hem bir karşı koyuş hem de bir yüzleşme anlamı taşıyan sergisi “Babam Sağolsun”, 26 Şubat tarihine kadar Gaia Gallery’nin Dolapdere’deki yeni mekânında görülebilecek.

İtalyan kütüphaneci, yazar Chiara Lossani’nin, çocukların büyümeye başlamasıyla aile içinde değişen dengeleri anlattığı romanı Ailede Grev Var, Günışığı Kitaplığı etiketiyle raflardaki yerini aldı.

Aile içi iletişimin önemine değinen Lossani, yetişkinlerin, çocukların duygu dünyalarını dikkate almayan kararlarının yarattığı fırtınalara dikkatleri çekiyor. Polisiye tadında bir kurguya sahip olan romanda filmlerden müziğe, ırkçılıktan çokkültürlülüğe birçok güncel konu da yer alıyor.

“Ailesi, işyerlerine yakın olabilmek için taşınma kararı alınca, Stella, arkadaşlarının yaşadığı mahalleden de, okuldan da ayrılmak zorunda kalır. Hayatı altüst olmuştur. Ama ne büyülü asası vardır, ne de ailesini engelleyebilecek kadar büyümüştür. O da, evde greve gitmeye karar verir ve kucaklaşmaları, iletişimi keser.”

Ailede Grev Var
Chiara Lossani
Çev.: Demet Elkâtip
Günışığı Kitaplığı

Görsel: Mira Miroslavova

Yılın ilk kitap fuarı olma özelliğini taşıyan 11. Ankara Kitap Fuarı 6-15 Ocak 2017 tarihlerinde ATO Congresium’da gerçekleşecek.

10 gün boyunca ünlü yazar, şair ve gazetecilerin katılacağı fuarda Türkiye’nin önemli yayınevleri büyük indirimlerle kitaplarını sergileyecek. Bu seneki konuk ülkenin Kazakistan olacağı fuarda Kazakistan Kültür ve Edebiyatı mercek altına alınacak.

Yılmaz Özdil, İlker Başbuğ, Ahmet Şimşirgil, Ahmet Ümit, Emrah Serbes, İsmail Saymaz, Ataol Behramoğlu, Saygı Öztürk, Enver Aysever, Büşra Yılmaz, Hasan Ali Toptaş, Sinan Meydan, Muzaffer İzgü, Osman Pamukoğlu, Nermin Şakracı, Murathan Mungan gibi isimlerin katılacağı fuar 6-15 Ocak tarihleri arasında ziyaret edilebilir.

Görsel Mark Conlan

Usta ve genç ressamları bir araya getiren sergi “Ufuk Çizgisinde” 12 Ocak 2017 tarihinde Akademililer Sanat Merkezi ev sahipliğinde açılıyor.

Gündelik hayat düzleminin kaosu ile monotonluğu arasında akan zamanın içinde bizi ileriye davet eden ve sürükleyen sanat, izleme ve üretmenin güç olduğu zamanlarda bile ilham verici bir ufuk çizgisi olarak karşımıza çıkar. Birçok sanatçıyı buluşturan “Ufuk Çizgisinde” bu ilhamla 11 Şubat 2017 tarihine kadar Akademililer Sanat Merkezi’nde görülebilecek.

Sergide yer alan sanatçılar: Resul Aytemür, Sevinç Çiftçi, Yıldız Doyran, Mahir Güven, Kemal İskender, Sinem Kaya, Ayşenur Köksal, Hüsnü Koldaş, Mehmet Mahir, Mustafa Orkun Müftüoğlu, İrfan Okan, Mustafa Özel, Şahin Paksoy, Sabahattin Tuncer ve Cengiz Uğur.

Eser: Kemal İskender - Uçuşan Bezeme, 2013

İçinde yaşadığı coğrafyayı takip eden ve tartışan bir hikâyeci olan Elettra Stamboulis’in kaleme aldığı, yenilikçi ve aykırı çizgileriyle Angelo Mennillo resimlediği Küçük Kudüs – Selanik, Duvarın Yıkılışından Sonraki Bir Yaz Günü, İtalyanca ve Yunancadan sonra gözden geçirilmiş ve genişletilmiş bir edisyonla Türkçede yayımlandı.

Cem Dinlenmiş’in önsözüyle İstos Yayınları’ndan çıkan kitapta Balkanlardaki çokkültürlü ve çok çetrefilli tarihin simge mekânlarından biri Selanik, namı diğer Küçük Kudüs başrolde. Selanik, bugün değişik ülkelere yayılmış pek çok insanın aile hafızasında bambaşka resimlerle kendine hâlâ yer bulabilen, hem sonsuzca doğurgan hem de iğdiş edilmiş doğasının olan şehir. Kitap da yazar, okuyucuya Selanik’in modern tarihi içinde bir aile hikâyesini takip ettiriyor ve yeri geliyor o hikayede yer veriyor.

Küçük Kudüs – Selanik, Duvarın Yıkılışından Sonraki Bir Yaz Günü
Elettra Stamboulis
Çev.: Hasan Özgür Tuna
İstos Yayınları

Hayalet Yazılar, 9. Rüya, Bulut Atlası, Siyah Kuğu Parkı ve Jacob de Zoet’in Bin Sonbaharı romanlarının yazarı David Mitchell’in Kemik Saatler isimli romanı Doğan Kitap etiketiyle yayımlandı.

Kendi kuşağının en beğenilen yazarlarından biri olan Mitchell’ın bu romanı yaratıcılık ve zekâyla dolu, insanı büyüleyen ve akıldan çıkmayacak bir öykü sunuyor.

1984 yazının sıkıcı bir gününde evden kaçan genç Holly Sykes’ın karşılaştığı garip kadın, küçük bir iyilik karşılığında ondan “yataklık” talep eder. Holly’nin, kadının neye yataklık yapmasını istediğini anlaması için onlarca yıl geçmesi gerekecektir. Kemik Saatler, Holly’nin hayatını Gravesend’deki yaralı gençliğinden Avrupa’nın petrol rezervlerinin tükendiği sırada İrlanda’nın Atlantik Okyanusu kıyısında geçirdiği ihtiyarlığına kadar kıvrım kıvrım takip ediyor. Kız çocuğu, kız kardeş, anne ve manevi anne Holly Sykes aynı zamanda dünyamızın kıyısında ve gölgelerinde süregelen kanlı bir hesaplaşmada farkında olmadan yer alacak ve sonucu tayin edecek bir silaha dönüşecektir. Metafizik gerilim, ölümlülüğe dair tefekkür ve kendini yiyip bitirme üzerine kurulu modern çağımızın hesap defteri niteliğindeki bu rengârenk roman.

Kemik Saatler
David Mitchell
Çev.: Sıla Okur
Doğan Kitap

Bu yıl içinde İsveç ve Türkiye’de hayata geçirilen Identity Lab sanatsal araştırma projesinin bir sonucu olan Between Places kitabı editör, tasarımcı ve sanatçıların katılımıyla 7 Ocak tarihinde SALT Galata’da tanıtılacak.

Naz Cuğuoğlu ve Susanne Ewerlöf tarafından hayata geçirilen proje, kimlik konusu üzerine çalışan sanatçılar ve araştırmacılar arasında bir diyalog ve iletişim ağı oluşturmak üzere hayata geçti. Her iki ülkeye yolculuklar ve etkinler düzenlenen proje kapsamında üretilen düşüncelerin bir antolojisi niteliğindeki Between Places kitabının editörlüğünü de Cuğuoğlu ve Ewerlöf üstleniyor. Konuşma dilinin İngilizce olacağı etkinlik 7 Ocak Cumartesi günü saat 15:00 ile 17:00 arasında SALT Galata’da katılımcılarını bekliyor olacak.

Katılımcılar: Fikret Atay, Hera Büyüktaşçıyan, Naz Cuguoğlu, Susanne Ewerlöf, Erik Månsson, Ferhat Özgür, Liv Strand