İtalyan kütüphaneci, yazar Chiara Lossani’nin, çocukların büyümeye başlamasıyla aile içinde değişen dengeleri anlattığı romanı Ailede Grev Var, Günışığı Kitaplığı etiketiyle raflardaki yerini aldı.

Aile içi iletişimin önemine değinen Lossani, yetişkinlerin, çocukların duygu dünyalarını dikkate almayan kararlarının yarattığı fırtınalara dikkatleri çekiyor. Polisiye tadında bir kurguya sahip olan romanda filmlerden müziğe, ırkçılıktan çokkültürlülüğe birçok güncel konu da yer alıyor.

“Ailesi, işyerlerine yakın olabilmek için taşınma kararı alınca, Stella, arkadaşlarının yaşadığı mahalleden de, okuldan da ayrılmak zorunda kalır. Hayatı altüst olmuştur. Ama ne büyülü asası vardır, ne de ailesini engelleyebilecek kadar büyümüştür. O da, evde greve gitmeye karar verir ve kucaklaşmaları, iletişimi keser.”

Ailede Grev Var
Chiara Lossani
Çev.: Demet Elkâtip
Günışığı Kitaplığı

Görsel: Mira Miroslavova

Yılın ilk kitap fuarı olma özelliğini taşıyan 11. Ankara Kitap Fuarı 6-15 Ocak 2017 tarihlerinde ATO Congresium’da gerçekleşecek.

10 gün boyunca ünlü yazar, şair ve gazetecilerin katılacağı fuarda Türkiye’nin önemli yayınevleri büyük indirimlerle kitaplarını sergileyecek. Bu seneki konuk ülkenin Kazakistan olacağı fuarda Kazakistan Kültür ve Edebiyatı mercek altına alınacak.

Yılmaz Özdil, İlker Başbuğ, Ahmet Şimşirgil, Ahmet Ümit, Emrah Serbes, İsmail Saymaz, Ataol Behramoğlu, Saygı Öztürk, Enver Aysever, Büşra Yılmaz, Hasan Ali Toptaş, Sinan Meydan, Muzaffer İzgü, Osman Pamukoğlu, Nermin Şakracı, Murathan Mungan gibi isimlerin katılacağı fuar 6-15 Ocak tarihleri arasında ziyaret edilebilir.

Görsel Mark Conlan

Usta ve genç ressamları bir araya getiren sergi “Ufuk Çizgisinde” 12 Ocak 2017 tarihinde Akademililer Sanat Merkezi ev sahipliğinde açılıyor.

Gündelik hayat düzleminin kaosu ile monotonluğu arasında akan zamanın içinde bizi ileriye davet eden ve sürükleyen sanat, izleme ve üretmenin güç olduğu zamanlarda bile ilham verici bir ufuk çizgisi olarak karşımıza çıkar. Birçok sanatçıyı buluşturan “Ufuk Çizgisinde” bu ilhamla 11 Şubat 2017 tarihine kadar Akademililer Sanat Merkezi’nde görülebilecek.

Sergide yer alan sanatçılar: Resul Aytemür, Sevinç Çiftçi, Yıldız Doyran, Mahir Güven, Kemal İskender, Sinem Kaya, Ayşenur Köksal, Hüsnü Koldaş, Mehmet Mahir, Mustafa Orkun Müftüoğlu, İrfan Okan, Mustafa Özel, Şahin Paksoy, Sabahattin Tuncer ve Cengiz Uğur.

Eser: Kemal İskender - Uçuşan Bezeme, 2013

İçinde yaşadığı coğrafyayı takip eden ve tartışan bir hikâyeci olan Elettra Stamboulis’in kaleme aldığı, yenilikçi ve aykırı çizgileriyle Angelo Mennillo resimlediği Küçük Kudüs – Selanik, Duvarın Yıkılışından Sonraki Bir Yaz Günü, İtalyanca ve Yunancadan sonra gözden geçirilmiş ve genişletilmiş bir edisyonla Türkçede yayımlandı.

Cem Dinlenmiş’in önsözüyle İstos Yayınları’ndan çıkan kitapta Balkanlardaki çokkültürlü ve çok çetrefilli tarihin simge mekânlarından biri Selanik, namı diğer Küçük Kudüs başrolde. Selanik, bugün değişik ülkelere yayılmış pek çok insanın aile hafızasında bambaşka resimlerle kendine hâlâ yer bulabilen, hem sonsuzca doğurgan hem de iğdiş edilmiş doğasının olan şehir. Kitap da yazar, okuyucuya Selanik’in modern tarihi içinde bir aile hikâyesini takip ettiriyor ve yeri geliyor o hikayede yer veriyor.

Küçük Kudüs – Selanik, Duvarın Yıkılışından Sonraki Bir Yaz Günü
Elettra Stamboulis
Çev.: Hasan Özgür Tuna
İstos Yayınları

Hayalet Yazılar, 9. Rüya, Bulut Atlası, Siyah Kuğu Parkı ve Jacob de Zoet’in Bin Sonbaharı romanlarının yazarı David Mitchell’in Kemik Saatler isimli romanı Doğan Kitap etiketiyle yayımlandı.

Kendi kuşağının en beğenilen yazarlarından biri olan Mitchell’ın bu romanı yaratıcılık ve zekâyla dolu, insanı büyüleyen ve akıldan çıkmayacak bir öykü sunuyor.

1984 yazının sıkıcı bir gününde evden kaçan genç Holly Sykes’ın karşılaştığı garip kadın, küçük bir iyilik karşılığında ondan “yataklık” talep eder. Holly’nin, kadının neye yataklık yapmasını istediğini anlaması için onlarca yıl geçmesi gerekecektir. Kemik Saatler, Holly’nin hayatını Gravesend’deki yaralı gençliğinden Avrupa’nın petrol rezervlerinin tükendiği sırada İrlanda’nın Atlantik Okyanusu kıyısında geçirdiği ihtiyarlığına kadar kıvrım kıvrım takip ediyor. Kız çocuğu, kız kardeş, anne ve manevi anne Holly Sykes aynı zamanda dünyamızın kıyısında ve gölgelerinde süregelen kanlı bir hesaplaşmada farkında olmadan yer alacak ve sonucu tayin edecek bir silaha dönüşecektir. Metafizik gerilim, ölümlülüğe dair tefekkür ve kendini yiyip bitirme üzerine kurulu modern çağımızın hesap defteri niteliğindeki bu rengârenk roman.

Kemik Saatler
David Mitchell
Çev.: Sıla Okur
Doğan Kitap

Bu yıl içinde İsveç ve Türkiye’de hayata geçirilen Identity Lab sanatsal araştırma projesinin bir sonucu olan Between Places kitabı editör, tasarımcı ve sanatçıların katılımıyla 7 Ocak tarihinde SALT Galata’da tanıtılacak.

Naz Cuğuoğlu ve Susanne Ewerlöf tarafından hayata geçirilen proje, kimlik konusu üzerine çalışan sanatçılar ve araştırmacılar arasında bir diyalog ve iletişim ağı oluşturmak üzere hayata geçti. Her iki ülkeye yolculuklar ve etkinler düzenlenen proje kapsamında üretilen düşüncelerin bir antolojisi niteliğindeki Between Places kitabının editörlüğünü de Cuğuoğlu ve Ewerlöf üstleniyor. Konuşma dilinin İngilizce olacağı etkinlik 7 Ocak Cumartesi günü saat 15:00 ile 17:00 arasında SALT Galata’da katılımcılarını bekliyor olacak.

Katılımcılar: Fikret Atay, Hera Büyüktaşçıyan, Naz Cuguoğlu, Susanne Ewerlöf, Erik Månsson, Ferhat Özgür, Liv Strand

H. P. Lovecraft, Lord Byron, Jorge Luis Borges’e esin kaynağı olmuş yazar William Beckford’un gelmiş geçmiş en iyi Gotik roman ünvanına sahip kitabı Vathek, Babil Kitalığı serisinde Kırmızı Kedi Yayınları tarafından yayımlandı.

Jorge Luis Borges bu kitap için şunları söylemişti:

“Saintsburry ve Andrew Lang, Yeraltı Ateşi Sarayı’nın Beckford’un en büyük başarısı olduğunu söyler. Ben ise, yazın sanatının gerçekten ilk korkunç cehennemi olduğunu iddia ediyor ve şu paradoksu göze alıyorum: Yazınsal cehennemlerin en ünlüsü, İlahi Komedya’nın acılar krallığı, aslında korkunç bir yer değil, sadece korkunç olayların olduğu bir yerdir. İkisi arasındaki ayrım açıktır.

“İskoçya lehçesinde çevrilmesi pek mümkün olmayan, doğaüstü dehşeti tanımlayan bir sözcük vardır: Uncanny. (...) Anımsadığım kadarıyla da Vathek’ten önce yazılmış hiçbir eser için aynı şey söylenemez. Vathek’in, Thomas de Quincey, Poe, Charles Baudelaire ve Huysmans’ın şeytansı görkemlerine hazırlık niteliğinde olduğunu düşünüyorum.”
Vathek
William Beckford
Çev.: İ. Utku Kavasoğlu
Kırmızı Kedi Yayınları

Bülent Ortaçgil ile yaptığı Kimseye Anlatmadım adlı düetle dikkatleri üzere çeken Birsen Tezer, 12 Ocak’ta Babylon'da performans gerçekleştirecek.

Tezer kendi bestelerinin yanı sıra Bülent Ortaçgil, Erkan Oğur, İlhan Şeşen ve Zafer Cınbıl’ın eserlerini yorumladığı Cihan adlı albümünden sonra son albümü İkinci Cihan’ı yayımladı. Sanatçının İlhan Şeşen, Özer Arkun, Bülent Ortaçgil, Erkan Oğur, Akın Eldes, Birol Ağırbaş, Sibel Köse, Tarık Aslan gibi değerli isimlerin konuk müzisyen olarak yer aldığı albümünden parçaları seslendireceği performansı 12 Ocak’ta Babylon sahnesinde dinlenebilir.

Biletler biletix ve etkinlik gişelerinde.

İstanbul Kültür Sanat Vakfı’nın düzenlediği İKSV galaları’nın yeni filmi Natalie Portman’ın First Lady Jacqueline Kennedy rolünü oynadığı Jackie olacak.

Jacqueline Kennedy’nin yaşadığı trajedi ile üstlendiği first lady ve eş kimliği arasında kalışının anlatıldığı film, ABD başkanı John F. Kennedy’nin 1963 yılındaki suikast sonucu ölmesinin ardından eşi Jacqueline’nin LİFE dergisine verdiği röportajı kaynak alıyor. Film Türkiye’de ilk kez 11 Ocak Çarşamba 21:30’da Cinemaximum City’s Nişantaşı’nda seyredilebilir.

Biletler 30 Aralık Cuma günü 10:30’dan itibaren Biletix ve İKSV ana gişelerinde.

Sanatçı Ali Bilge Akkaya’nın x-ist’teki ikinci kişisel sergisi “İki veya Rastlantısal Zamanların Gerçekçi Hikayeleri”, 5 Ocak tarihinde açılıyor. Akkaya, ilk sergisinde olduğu gibi simetriyle olan güçlü ilişkisini burada da yansıtıyor ve rastlantı sonucu denk geldiği hikayeleri açığa çıkarıyor.

İstanbul başta olmak üzere dünyanın pek çok şehrinde yakaladığı karelerden bir seçki sunan sanatçı, farklı coğrafyalardan kültürel ve toplumsal gözlemlerini sanatseverlerle buluşturuyor. Estetik mükemmeliyeti yakalama arzusuyla izleyicinin iç dünyasına dokunan hikayeler aktaran sanatçının sergisi “İki veya Rastlantısal Zamanların Gerçekçi Hikayeleri”, 4 Şubat’a kadar x-ist’te görülebilecek.