Son zamanların hızlı yükselen DJ ikilisi Ofenbach, Katchi parçasıyla Shazam Almanya’nın en çok aranan ismi oldu. Fransız ikili, 17 Mart 2018 gecesi gerçeküstü deneyimlerin merkezi Volkswagen Arena’da Feder ile sahne alacak. Etkinliğin erken dönem avantajlı biletleri Mobilet iOS ve Android uygulamaları ile mobilet.com üzerinden satın alınabiliyor.

​Parisli iki çocukluk arkadaşı Dorian Lo ve César de Rummel’in 2014 yılında kurduğu Ofenbach, kısa sürede Fransa’dan Meksika’ya uzanan bir dinleyici kitlesi edinerek online platformlarda 130 milyon dinlenmeye ulaştı. Kariyerlerine çok sevdikleri Deep House müzik türünü, yine çok sevdikleri bir başka müzik türü Rock ile buluşturma amacıyla başlayan ikili, Be Mine ile Fransız müzik listelerinde beş numaraya kadar yükseldi. 

75 yıl önce Tennessee Williams tarafından yazılan ve tiyatro için bir dönüm noktası olarak kabul edilen, dünya klasikleri arasında gösterilen Arzu Tramvayı (A Streetcar Named Desire) Hira Tekindor’un yönetmenliği, BKM ve ID İletişim’in yapımcılığında 29 Aralık 21:00’de Uniq Hall’da olacak. Arzu Tramvayı’nın oyuncu kadrosunda Zerrin Tekindor, Onur Saylak, Şebnem Bozoklu ve İbrahim Selim yer alıyor.

​1982 yılında Yıldız Kenter ve Müşfik Kenter tarafından sahnelenen eserin, yeniden gösterimi için uzun zamandır bekleniyordu. Tiyatro tarihi için bir dönüm noktası olarak kabul edilen ve ilk sahnelenişiyle birlikte Broadway’in ardından Hollywood’u da derinden etkilemiş, uyarlama filmleriyle pek çok ödül almış olan Arzu Tramvayı projelerinde şimdiye kadar Marlon Brando, Jessica Tandy ve Kim Hunter gibi büyük oyuncular yer aldı. Arzu Tramvayı’nın uygulayıcı yapımcılığını Nisan Ceren Göknel üstlenirken dekor ve kostüm tasarımını Şirin Dağtekin Yenen, ışık tasarımını Yakup Çartık, müziklerini ise Tolga Çebi hazırladı.

“Miryalı Sarp Sakin’e Göre Dünya” dizisiyle tanınan Ayşe Güren, genç okurlarına yine sıra dışı bir hikâye sunuyor: Kaptan Kâzım’ın Sağ Yanağı. Merve Atılgan’ın özgün illüstrasyonlarıyla renklenen kitap, 10 yaş ve üzeri okurlar için Can Çocuk etiketiyle yayımlandı.

Güren, bu kitabında dostluğu, dayanışmayı, hayalleri, en çok da neşeyi, sohbeti, müziği, dansı, bahar güneşinin altında bir araya getiriyor.

​Yaşama acemisi bir hâkimi, usta bir sinirbilimciyi, Ege’de bir adada yaşayan matematik öğretmenini, aynı adadaki huysuz Remziye Nine’yi, İstanbullu gençlerden oluşan Memnunlar Güvertesi müzik grubunu, Arjantinli bir muhasebeciyi, Çinli bir öğrenciyi, Girit’e giden iki Ispanyol yolcu gemisindeki elli sekiz köpeği... kim bir araya getirebilir? Tabii ki Kaptan Kâzım Kınalı! Her şey, Kaptan’ın mayıs güneşini görünce yanan sağ yanağıyla başlar. Üsküdar-Eminönü vapurunun kaptanı Kâzım Kınalı, o sabah Eminönü’nden Üsküdar’a dönmeyecek, yolcularla birlikte Ege’ye doğru yol alacaktır. Bu seyahatin, bütün dünyayı saran bir harekete yol açacağından ne Kaptan haberdardır, ne de yolcular...

Sakıp Sabancı Müzesi’nde yetişkin eğitim programları devam ediyor. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi akademisyenlerinden Doç. Dr. A. Sinan Güler’in anlatımıyla gerçekleşecek olan program, 3 hafta boyunda devam edecek.

​“Güney ve Kuzey Avrupa’da Sosyal, Siyasal, İktisadi ve Entelektüel Ortam”, “İtalya’da Rönesans Resim, Heykel ve Mimarlığı”, “Kuzey’de Rönesans Resim, Heykel ve Mimarlığı” başlıkları altında ele alınacak olan program 16 Ocak tarihi itibarıyla başlıyor.

PEN Yazarlar Derneği, 2017 PEN Onur Ödülü’nü Cumhuriyet Gazetesi Kitap Eki Yayın Yönetmeni Turhan Günay’a “edebiyata ve demokrasi kültürüne katkılarından ötürü bir şükran ifadesi olarak” sundu.

Ödülle ilgili yapılan açıklamada Günay’a hitaben şu sözler yer aldı: “Sayın Turhan Günay, edebiyatımıza yıllardır yaptığınız sonsuz katkılar için; genç yazarlara, şairlere yol göstericiliğiniz için; yazılarınız, eleştirileriniz, yöneticiliğiniz ve editörlüğünüzle edebiyatın yaratıcı ve birleştirici gücünü yücelttiğiniz için; tüm çalışmalarınızdaki dikkat, titizlik ve özen için; düşünce ve ifade özgürlüğünü her ne pahasına olursa olsun savunduğunuz için; hayata karşı onurlu ve vicdanlı duruşunuz için; sözünüzü, düşüncenizi, eyleminizi, saz çalışınızı, türkü çağırışınızı, güler yüzünüzü ve daha nice özelliği bir kıldığınız ve kişiliğinizin harcı yaptığınız için... Size 2017 PEN Onur Ödülü’nü sunmaktan kıvanç ve sevinç duyduğumuzu saygıyla bildiririz. En iyi dileklerimizle, PEN Yazarlar Derneği - Türkiye Merkezi.”

​Turhan Günay’ın ödülle ilgili, “Böyle bir ödül aldığım için öncelikle sevincimi ve mutluluğumu belirteyim. ‘Ödüller benim için bitti’ dediğim bir dönemde geldiği için de ayrıca çok mutluyum. Yıllardır PEN’e üye olmak için çaba sarf ettiğim bir dönem vardı. Çünkü o dönemde PEN’de Alpay Kabacalı başkandı ve editörler de üye olabilir demişti. Bankaya para yatırmak gerekiyordu aidat için, fakat ne zaman Ziraat Bankası’na gitsem dehşet bir kuyruk vardı ve asla o parayı yatıramadım, dolayısıyla üye de olamadım. Kendimi zaten doğal bir üyesi olarak kabul ediyorum PEN Yazarlar Derneği’nin. Bu ödülü de büyük bir sevinçle alıyorum. PEN yöneticilerine, başta Zeynep Oral, Tarık Günersel, Halil İbrahim Özcan olmak üzere bütün PEN ailesine çok ama çok teşekkür ediyorum” şeklinde açıklamada bulundu. 

Ali Raşit Karakılıç’ın İstanbul’daki ilk kişisel sergisi, Arnavutköy’de Galeri Selvin 2 ve Lotus Art Shop iş birliği ile gerçekleşecek.

Karakılıç’ın 7 Şubat tarihinde açılacak olan “Siz Hangi Portrede Saklı Kaldınız?” başlıklı sergisi, sanatçının malzeme, estetik ve kurgu özellikleri ile de ayrı bir önem taşıyor.

Sanatçının betimlediği portrelerin farklı duyguları ve içlerindeki tarifsiz enerji, kanallar arasında gezinerek “soğuyor”. Bu zamanının tanığı suretler bir bakışta demir parmaklıklar ardında tutsak, bir bakışta parmaklıklarını ardında bırakıp izleyicisinin yanı başında dikiliveriyor.

​Arnavutköy’de Galeri Selvin 2 ve Lotus Art Shop’ta aynı tarihlerde açılacak olan sergi, 04 Mart tarihine kadar görülebilir.

Kadıköy Belediyesi’nin çocukların sanat eğitimine destek vermek için hizmete açtığı Çocuk Sanat Merkezi öğrencileri yeni yılı müzikle karşılıyor. Çocuk Sanat Merkezi öğrencileri ve öğretmenleri 2017 yılı sonunda bir ilke imza atıyor. Çocuklar caz müziğine damgasını vurmuş, efsane eserlerden olan Take five, Autumn leaves ve Fly me to the moon gibi seçkin örnekleri kendi performanslarıyla sahneye taşıyor.

​29 Aralık Cuma 19:30’da Yeldeğirmeni Sanat Merkezi’nde gerçekleştirilecek “Çocukça Caz” adlı gecenin sürpriz konuğu Caz’ın duayen isimlerinden Melis Sökmen olacak. Sökmen çocuklara sahnede yapacağı vokalle eşlik edecek. Yeldeğirmeni Sanat Merkezi’nin kendine özgü akustik ortamında 2018 yılı arifesinde müzikseverlere keyifli bir akşam sunmayı vaat eden “Çocukça Caz” gecesine katılım için gişelerden ücretsiz davetiyeleri temin etmek yeterli.

İstanbul Kültür Sanat Vakfı’nın nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek amacıyla bu yıl üçüncü kez verdiği Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’ne Fuat Sevimay’ın, James Joyce’un Finnegan’s Wake eserinin Finnegan Uyanması adlı çevirisi layık görüldü. 

​Doğan Hızlan başkanlığındaki, yazar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay, yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın, yazar ve çevirmen Yiğit Bener ile yazar ve çevirmen Kaya Genç’ten oluşan Seçici Kurul, bu yıl kaybettiğimiz jüri üyesi Ahmet Cemal’i anarak toplantıya başladı. Seçici Kurul, “James Joyce’un 1939 tarihli ‘Finnegans Wake’inin geceye ve düşlere açılan, dilleri ve tarihleri bir araya getiren cümlelerini Türkçe söylemekteki yaratıcılığı, cesareti ve oyunculuğu” gerekçesiyle 15 bin TL değerindeki Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’ne Fuat Sevimay’ı layık buldu. 2015 yılında başlatılan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü için bu yıl; İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, Rusça, Farsça, Japonca, Yunanca, Bulgarca, Çince, Korece ve Norveççeden Türkçeye çevrilmiş 50’ye yakın edebiyat eseri ile başvuruldu. Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün ilki 2015’te Georges Perec’in La Boutique Obscure: 124 Rêves adlı eserinin Karanlık Dükkân: 124 Rüya adlı çevirisiyle Siren İdemen’e, ikincisi ise Anna Seghers’in Transit adlı eserinin aynı adlı çevirisiyle Ahmet Arpad’a takdim edilmişti. Talât Sait Halman Çeviri Ödülü, Türkiye’nin ilk Kültür Bakanı olan, 2008-2014 yılları arasında İKSV Mütevelliler Kurulu Başkanı olarak görev yapan, 2014 yılında hayata veda eden Talât Sait Halman anısına başlatıdı.

Ayşegül Utku Günaydın, 16 Ocak günü Osmanlı kadın yazarlarının romanlarında modernleşmeyi inceleyeceği “Kadınlık Daima Bir Muamma” söyleşisi ile Salt Galata’ya konuk olacak.

​Günaydın, Tanzimat döneminden itibaren kadınların dergi ve gazetelerde şekillendirdiği edebiyat geleneği üzerine konuşacak. Etkinlik saat 19.00’da başlayacak.

Murat Belge’nin Türkiye’de modern şiirin seyri üzerine kaleme aldığı Şairaneden Şiirsele, İletişim Yayınları etiketiyle yayımlandı.

Belge, “Türkiye’de modern şiirin tarihini nasıl başlatabiliriz?” sorusundan yola çıkarak şairleri, şiirleri ve dönemleri nesnel bir şekilde değerlendirirken, kişisel tanışıklıklarının bıraktığı izlenimleri de tüm gerçekliğiyle anlatıyor.

​Edebî dilde ortaya çıkan kesintiyle “yeni” biçimini alan şiirleri, bu “yeni”yi bozup kendi dilini üreten şairleri, onların dünya edebiyatıyla, öncelleriyle, çağdaşlarıyla tartışmalarını, alışverişini ele alarak modern şiirin biçimlenişine odaklanıyor. Belge, şiirin edebiyat kuramındaki yeri ve bu yere göre değerlendirme kriterleri kadar kişisel tanışıklıkların bıraktığı izleri de hesaba katan, şiiri ansiklopedik bir tür olarak değil de toplumsal kültürle ilişkisi çerçevesinde inceleyen bir tartışma sunuyor.

Görsel: Birgit Palma