George Saunders’ın dayanışma, ahlak ve birlikte yaşama kültürü üzerine hiciv dolu öykü kitabı Frip'in Aşırı Israrcı Pırtlakları, Lane Smith’in yenilikçi çizimleriyle Delidolu Yayınları tarafından yayımlandı.

İlk romanı Arafta ile 2017 yılında Man Booker Ödülü’nü kazanan Amerikalı yazar George Saunders’ın kara mizah ürünü olan Frip’in Aşırı Israrcı Pırtlakları, Becerikli adlı bir kızın köydeki keçilere musallat olan pırtlaklarla (bir beyzbol topu büyüklüğünde, dikenli, turuncu canlılar!) mücadelesini konu edinen, sıra dışı bir öykü anlatıyor.

​Üç haneli, küçük bir sahil köyü olan Frip’te, ebeveynler, çocuklar, keçiler ve keçileri çok sevdikleri için sürekli onlara yapışıp ciyaklayan “aşırı ısrarcı” PIRTLAKLAR yaşıyor! Keçilerin strese girip sütlerinin kesilmesine neden olan bu pırtlaklar köyün en “Becerikli” çocuğunu canından bezdiriyor. Kibirli ve bencil köylülerin dayanışma göstermemesine üzülen ve pırtlaklarla tek başına mücadele etmekten yorulan Becerikli ise çözümü keçilerini satmakta buluyor. Dur durak bilmeyen pırtlaklar sırayla köydeki diğer keçilerin postlarına musallat oluyor ve Frip’te işler karışıyor… 

Halis Rüştü Sungur başkanlığında 1992 yılından beri faaliyet gösteren Artium Modern, Türk klasik ve çağdaş̧ sanatı ustalarının eserlerinden derlediği 103. müzayedesiyle yeni sezonu açacak. 15 Eylül Cumartesi günü saat 14.00’te İTÜ Maçka Oteli'nde gerçekleştirilecek müzayedede, 140 sanatçının 290 eseri satışa sunulacak. Müzayedede Adnan Çoker, Nuri İyem, Fikret Moualla, Bedri Rahmi Eyüboğlu, Burhan Uygur, Nejad Melih Devrim, Zeki Faik İzer, Avni Arbaş, Adnan Varınca, Naci Kalmukoğlu, Feyhaman Duran, Hikmet Onat, Sami Yetik, Mustafa Ata, Devrim Erbil, Komet, Ergin İnan, Ara Güler ve Ekrem Yalçındağ, Salvador Dali, Jean Cocteau, Leopold Levy, Dimitrij Nalbandjan, Jacques Matthias Schenker, Rudolf Weisse, Leonardo de Mango gibi sanatçıların eserleri yer alacak.

​Adnan Çoker’in bugüne kadar müzayedelerde çıkmış en eski tarihli (1974) koleksiyonluk eseri Üç Boyutlu Simetri 90 bin, Devrim Erbil’in İstanbul Yarımada’da Kuşlar isimli eseri 60 bin, Sami Yetik’in 1941 tarihli eseri Kadife Kale 50 bin, dünya çapında ermeni asıllı ressam Dimitrij Nalbandjan’ın eseri Natürmort 45 bin, Nuri İyem’in 1977 tarihli Anadolu Kadını isimli eseri 30 bin, Salvador Dali’nin Kozmos’un Fethi isimli Limoges tarafından üretilmiş edisyonlu porselen tabak seti 6 bin liradan satışa çıkacak. Satışa sunulacak eserler 11-14 Eylül tarihleri arasında Artium Modern’de izlenebilecek.

Volkswagen Arena yeni sezonda da yerli ve yabancı sahnenin sevilen müzisyenlerini konuk etmeye devam ediyor. Volkswagen Arena’nın 14 Eylül Cuma günü Il Divo konseri ile başlayacak programında 28 Ekim Pazar Ezhel, 2 Kasım Garou, 9 Kasım David Helfgott, 2 Aralık Duman ve yakında açıklanacak çeşitli konser serileri bulunuyor.

​28. Akbank Caz Festivali kapsamında ise 23 Ekim’de caz dokunuşlu vokalleriyle, cazı pop ve rock ile iç içe geçiren müzisyen Jamie Cullum sahne alacak. Konserlerin detaylarına http://www.vwarena.com/ adresinden göz atabilirsiniz.

Yedinci Gün, Yaşamak kitaplarıyla tanıdığımız Yu Hua’nın insan ruhunun ve yaşamın kılcal damarlarına ulaştığı eseri Kanını Satan Adam, Jaguar Kitap tarafından Erdem Kurtuldu’nun Çince aslından çevirisiyle yayımlandı.

​Zor bir hayata doğmuştur Xu Sanguan: Babası çocukken ölür, annesiyse başka bir adamla evlenip onu terk eder. Dedesi ve amcasının sahip çıkıp büyüttüğü Xu Sanguan artık şehirdeki ipek fabrikasında çalışan genç bir işçidir. Amcasını ziyaret ettiği bir gün, kan satmaya giden iki arkadaşının yardımıyla o da kanını satar. Eline geçen parayı sadece ailesi için harcaması gerektiğine inandığı için evlenmeye karar verir. Xu Yulan’la evlenir ve üç oğlu olur. Büyük oğlu Yile hakkındaki bir gerçeğin ortaya çıkmasıyla sarsılır. Kültür Devrimi, kıtlık yılları gibi zor ve toplumu altüst eden dönemlerde ne zaman başı sıkışsa bir kuyudan su çeker gibi damarlarından kan çektiren ve mücadeleden asla vazgeçmeyen Xu Sanguan’ın öyküsü, tüm bunların yanında yaşama dair birçok tuhaflığı da barındırır.

​Görsel: Cristina Daura

Dirimart yeni sezonu iki yeni sergiyle açıyor. Galeri ilk olarak Fahrelnissa Zeid’in özel koleksiyonlardan derlenen, bazıları 2017’de Tate Modern ve Deutsche Bank KunstHalle’de gerçekleştirilen retrospektifte sergilenmiş̧ olan eserlerinden bir seçkiyi, 18 Eylül-4 Kasım tarihleri arasında Dirimart Dolapdere’de sanatseverlerle buluşturacak. “Tutkuya Övgü” başlıklı sergide Fahrelnissa Zeid’in kırk yılı aşkın bir süre boyunca ürettiği farklı dönemlere ait yağlı boya resimler yer alacak. Sergiye paralel olarak Adila Laïdi-Hanieh’in yazdığı Fahrelnissa Zeid: İç Dünyaların Ressamı adlı biyografinin Türkçe çevirisi de RES Yayınları tarafından yayımlanacak.

​Bir diğer sergi ise Nissa Raad’ın Dirimart Nişantaşı’nda açılacak olan “Yarısı Dolu” başlıklı İstanbul’daki ilk kişisel sergisi. Sanatçının soyutlamanın getirdiği serbestlik ve doğallığı benimsediği sergide yer alan resimler iyimserlik ve pozitif düşünce kavramlarına odaklanıyor. Sürecin sonunda üretimini tekrar gözden geçiren Nissa Raad’ın sergisi, 21 Eylül-4 Kasım tarihleri arasında izlenebilecek.

İlk görselin künyesi: Nissa Raad NR08 2018 

George Orwell’ın edebiyat dünyasının iç yüzünü gözler önüne serdiği Edebiyat Üzerine adlı kitabı Yunus Çetin’in çevirisiyle Sel Yayıncılık tarafından yayımlandı.

Hayvan Çiftliği’nin yazım sürecinden kitabın yayıncılar tarafından ilk etapta neden ve nasıl reddedildiğine, mevcut edebiyat eleştirilerinin niteliğinden yeni kelimeler türetme imkânlarına, Tolstoy’dan James Joyce’a pek çok konu ve kişi hakkında kalem oynatırken tarihi ve edebi bir kılavuz sunuyor.

​Dönemin sanat akımlarına, önde gelen eserlerine, edebi tartışmalarına ve siyaset-edebiyat ilişkisine odaklanan, iktidar karşısında entelektüelin ikilemlerini ele alan ya da “Kitaplar çok mu pahalı?” başlıklı bir tartışmaya taraf kılan çok yönlü bir derleme. 

İklim Sanat Projesi yeni sezonu Şahin Çetin ve Gözde Yavuz’un sergileriyle açtı. Sergiler ana sergi salonu ve alternatif sergi salonunda 29 Eylül’e dek görülebilecek.

Şahin Çetin "Sessizlik Nesnesi, Canavar" adlı kişisel sergisiyle yaşam ve canlılığın paylaştığı her şeyde giderek artan çürümeyi görsel ve zihinsel olarak yansıtıyor. Sanatçı çalışmalarında, insanların ve hayvanların iç içe geçtiği ve canavarlaşmaktan çekinmeyen doğa-doğaüstü, sessiz bir dünyayı işliyor.

​Bir diğer sergi ise Gözde Yavuz’un “Çöplerim Dostumdur” başlıklı kişisel sergisi. Sanatçı işlerinin ana çıkış noktasını bilinçdışının çöplüğünde dolaşırken karşılaştığı dişil nevrotik ögelerin, renkler ve formlar aracılığıyla dış dünyaya ulaşıp varoluşu katlanılabilir kılmaları olarak adlandırıyor. Yavuz, içgüdüsel yaklaşımla oluşturduğu işlerini bilinçdışından dış dünyaya atılan çöpler olarak tanımlıyor. 

artSümer, 14 Eylül-27 Ekim tarihleri arasında Gökçe Erhan’ın “Resimli Dünya Atlası” başlıklı kişisel sergisine ev sahipliği yapacak. Sergide sanatçının Habitat serisinden yağlıboya çalışmaları, resimlerine konu aldığı olaylar üzerine gerçekleştirdiği performanslarını içeren bir video çalışması ve naylon poşetlerden yaptığı kolajlar bulunuyor.

​İzleyiciyi resimlerinde anlattığı dünyaya kuş bakışı bakmaya, çevreyi o şekilde kavramaya yönlendiren sanatçının çizimlerinde yer alan doğa görüntüleri, bozulmasına neden olduğumuz doğanın gerçekliğini göstermeyi amaçlıyor. Gökçe Erhan’ın plastik poşetlerden yaptığı naylon para, ekonomi sayfası, piyango bileti gibi çalışmalar, insanların değer yargılarını gözden geçirmelerini sağlıyor. “Resimli Dünya Atlası”, 27 Ekim’e dek artSümer’de görülebilecek.

Zorlu PSM, yeni sezon duyurularının ardından, programına yeni isimler eklemeye devam ediyor.

Londra çıkışlı Ryan Lee West, deneysel elektronik müziğiyle 1 Kasım’da, Amerikan şarkıcı ve söz yazarı Joan Elizabeth Osborne, 17 Kasım’da, True Detective dizisine ürettiği müziklerle büyük bir çıkış yapan şarkıcı, söz yazarı ve aktris Lera Lynn, 22 Kasım’da, trip-hop, grime ve avant-garde üretimleri ile tanınan multidisipliner sanatçı Sevdaliza, 1 Aralık’ta, DJ Boris’in Can You Hear Me remiksiyle Beatport’un çok satan techno parçasının yaratıcısı Sanguiliano 1 Aralık’ta, yeni nesil PJ Harvey olarak tanımlanan müzisyen Nadine Shah, 6 Aralık’ta, Köln merkezli elektronik müzik projesi Hidden Empire, 15 Aralık’ta, toplamda 500 albümü bulunan Omar Souleyman, 21 Aralık’ta sahne alacak.

​2019’un Şubat ayıyla birlikte kemençe üstadı Mark Eliyahu, 1 Şubat’ta, İngiltere progressive rock sahnesinin yapı taşlarından biri olan; Led Zeppelin, Black Sabbath ve Deep Purple gibi müzisyenlerle anılan Uriah Heep, 10 Şubat’ta, Jay-Jay Johanson, 14 Şubat’ta, techno prodüktörü Oscar Mulero, 16 Şubat’ta, techno-punk’ın sevilen ismi Boys Noize 23 Şubat’ta ve synthwave ve endüstriyel müzik üzerine sert ve melankolik tınılar inşa eden I Hate Models, 27 Nisan’da Zorlu PSM sahnelerinde dinleyicilerle buluşacak.

Biyolog Daniel Chamovitz’in bitkilerin dünyayı nasıl deneyimlediklerini incelediği kitabı Bitkilerin Bildikleri – Dünyaya Bitkilerin Gözünden Bakmak, Gürol Koca’nın çevirisiyle, Metis Kitap tarafından yayımlandı.

Chamovitz; Charles Darwin ve çağdaşlarından günümüz bilim insanlarına kadar birçok yaratıcı zihnin tasarladığı deneyler ışığında, bitkilerin görme, koklama, duyma, dokunma duyuları aracılığıyla neleri “bildiklerini” anlatıyor. Çeşitli kimyasallar sayesinde nasıl birbirleriyle “haberleştiklerini”, aşağıyla yukarıyı nasıl ayırt ettiklerini, dokunmaya nasıl tepki verdiklerini, neler “hatırladıklarını” ve çevrelerinin nasıl “farkında olduklarını” açıklıyor. Böylece bitkilerin pek az bildiğimiz zengin dünyasını tanımamıza ve dünyaya onların “gözlerinden bakmamıza” imkân tanıyor.

​Betonun giderek yeşili yuttuğu günümüzde bile her daim bitkilerle iç içeyiz: Evlerimizi, balkonlarımızı onlarla süslüyor, sokaklarda yanlarından geçiyor, parklarda onları seyre dalıyoruz. Peki ama bitkilerin nasıl bir dünyası olduğunu hiç düşünüyor muyuz?

Görsel: Gaëlle Faure