Getirdiği yeniliklerle ve eserleriyle 20. yüzyıl edebiyatına yön veren James Joyce 1882’de bugün Dublin’de doğdu. Joyce, anlatım ve karakter kalıplarında çığır açan, yarattığı yeni teknikle döneminde iz bırakan biri oldu.

- Joyce’un en ünlü eseri Ulysses ilk olarak The Little Rewiev’da yazı dizisi olarak yayımlandı. Kitap olarak ise 2 Şubat 1922’de basımı yapıldı.

- James Joyce hayranları her yıl 16 Haziran gününü Bloomsday olarak kutlar. Ulysses’in başkahramanı Leopold Bloom roman boyunca adımladığı Dublin sokaklarında hep aynı günde 16 Haziran 1904 Perşembe gününde kalır. Joyce’un bugünü seçme nedeni ise, eşi Nora Barnacle ile ilk kez buluştuğu tarih olmasıdır.

- Joyce’un çocuklar için kaleme aldığı bilinen bir eseri yok. Ancak yazarın torunu Stephen’a yazdığı mektuplar daha sonra kitaplaştırılarak okurlara sunuldu. Bunlar Kedi ile Şeytan ve Kopenhag’ın Kedileri.İkisi de dilimize çevrilen eserlerinden oldu.

- Yazarın kaleme aldığı Finnegan Uyanması, İngilizce yazılmış en zor eserlerden biri kabul edilir. Türkçenin de bulunduğu 40 dilden türetilmiş sayısız kelime, sayısız söz oyunu, çok anlamlılık içeren cümleler, hem tarih ve mitolojiye, hem de edebiyat ve siyasete uzanan çok katmanlı göndermeler nedeniyle “çevrilemez” sayılan ve bugüne dek yalnızca altı dile çevrilebilen bir eser oldu. 

- Bu yıl ilk baskısı üzerinden 100 yıl geçen Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi için romanın kahramanı Stephen Dedalus'un Dublin'deki yolculuğunu takip edebileceğimiz bir yol haritası oluşturuldu. Edebiyat profesörleri ve bilgisayar uzmanları tarafından oluşturulan haritaya buradan ulaşabilirsiniz.

- Dilimizde yayımlanan eserlerinden bazıları: Dublinliler, Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi, Ulysses, Finnegan Uyanması, Oda Müziği: Bütün Şiirleri.