Yaşamdaki Dengesizlikleri Merkeze Alan Bir Roman: Asimetri

Whiting Ödülü sahibi Lisa Halliday’in birbirinden alakasız iki öyküden ve yaşamın dengesizliklerinden ortaya çıkardığı bol ödüllü romanı Asimetri, Begüm Korkmaz’ın çevirisiyle, Domingo Yayınevi etiketiyle yayımlandı.

New York, 2002. Genç editör Alice kendisinden yaşça oldukça büyük, ünlü yazar Ezra Blazer’la bir ilişkiye başlıyor. Heathrow, 2008. Irak’taki ağabeyini görmek için yola çıkan Irak kökenli Amerikalı ekonomist Amar, havaalanında alıkonup yılın son hafta sonunu sahipsiz topraklarda, ülkesiz bir bekleme odasında geçiriyor.

​Roman, yer yer komik yer yer iç burkan anlatımı ve kurmacanın sınırlarını zorlayan bir kurguya sahip. Gençlik-yaşlılık, eşitlik-adaletsizlik, Batı-Orta Doğu, şans-yetenek gibi asimetriler arasında gücün nasıl keskinleştiğini ve böyle bir dünyada kendimize yer edinmek adına yaptıklarımızı çarpıcı bir şekilde gösteriyor.