Yabancıladığımız, Yabancılaştırdığımız İsimler

İnsanlar arasındaki ilişkilerde ilk ve en “masum” ötekileştirme isimlerdir. Oysa tanışmak, bilmek, kabullenmek ve saymak ilk önce isimle başlar. Her isim bir insanken üstelik.

Rita Ender’in, burada doğup büyüyen, burada yaşayan ama isimleri işitildiği anda “yabancı” muamelesi gören insanları anlattığı kitabı İsmiyle Yaşamak, İletişim Yayınları tarafından yayımlandı.

Kitapta isimleri maceraya dönüşen insanlar, isimlerinin kendi macerasını da anlatıyorlar, her ismin bir macerası vardır çünkü. Gila, “neşe” demek, bilir miydiniz?

Rita. -“Rita mı!?”, “Kodlar mısınız?”, “Aa Rita ne demek?”, “İsminiz neden böyle?”, “Anan neden böyle bir isim vermiş ki sana?”, “Ha bildiğimiz papatya yani.”, “Yahudi ne?”, “Bu sizin gerçek isminiz mi?”, “Bir anlamı var mı?”, “Helen misiniz?”, “Bu İsrail var ya!!”, “Yanlış anlamazsanız, etnik kimliğinizi sorabilir miyim?”, “Türkçe biliyor musun?”, “Türkçeniz ne kadar düzgün”, “Bayan Rita”, “Nerelisiniz?”, “Memleket nere yani?”, “Çok oldu mu geleli?”, “Baba mı Müslüman?”, “E peki, soyadınız neden Türkçe?”

İsmiyle Yaşamak

Rita Ender

İletişim Yayınları

23,5 TL