Usta Yazarlardan Klasik Korku Öyküleri

Usta yazarların kalemlerinden çıkan kâbuslarla dolu metinlerin bir araya getirildiği Klasik Korku Öyküleri, Çınar Yayınları'nın korku, bilimkurgu, polisiye ve doğaüstü edebiyat eserlerinin yayımlandığı “Kara Çınar” dizisinin dördüncü kitabı oldu.

​​Öyküler dilimize Elif Ersavcı, Seda Ersavcı, M. Boran Evren, Berivan Özkoçak, Ahu Ayan, Kamucan Yalçın ve Yankı Enki tarafından çevrildi. Charlotte Perkins Gilman’ın feminist-gotik öyküsü “Sarı Duvar Kâğıdı”, Mary E. Wilkins Freeman’ın önemli eseri “Luella Miller”, hayalet öykülerinin üstadı M. R. James’ten “Mezzotint”, Ambrose Bierce’ın erken dönem eko-gotik eseri “Evdeki Asma”, Perceval Landon’ın unutulmaz hortlak öyküsü “Thurnley Manastırı”, F. Marion Crawford’ın korkunç “Çığlık Atan Kurukafa”sı, Arthur Morrison’ın tekinsiz mücevheri “Üst Kattaki Şey”, E. F. Benson’ın düşsel ve gotik şaheseri “Kuledeki Oda”, H. P. Lovecraft’ın, korku edebiyatı tarihinde dönüm noktası olarak kabul edilen, Cthulhu mitosunun nüvesinin ortaya çıktığı “Dagon” öyküsü bu derlemede bir araya geldi.