Sembolist Edebiyatın Başyapıtı: Bruges-la-Morte

Georges Rodenbach’ın sembolist edebiyatın başyapıtı sayılan eseri Bruges-la-Morte, Alper Bakım’ın çevirisiyle, Everest Yayınları tarafından dilimizde ilk kez yayımlandı.

1892’de yayınlanan, Mallarmé ve Baudelaire gibi şairlerden izler taşıyan, sembolist bir “şiir roman” olan Bruges-la-Morte’nin bir özelliği de fotoğrafların kullanıldığı ilk roman olması. Bu önemli modern klasik, metni farklı yönleriyle inceleyen bir sunuş yazısı ve yayımlandığı dönemde edebiyat çevrelerinde uyandırdığı yankıları içeren kapsamlı bir dosya eşliğinde yayımlandı.

​Aralarında Breton ve W. G. Sebald’ın da bulunduğu birçok önemli yazarın ve Hitchcock’un ünlü filmi Vertigo’nun esin kaynağı olan roman, kahramanın iç dünyasıyla dış dünya arasında paralellik kurmaktaki ustalığıyla da öncü niteliğinde. Rodenbach’ın gizemli ve ölüm kokulu Bruges’e duyduğu aşk, Dickens’ın Londra’ya, Kafka’nın Prag’a duyduğu aşkı hatırlatır.