Müzik, Doğa ve Umut Üzerine: “Kuşun Şarkısı”

2022 yılı Carnegie Madalyası sahibi Katya Balen’ın müziğe ve doğaya karşı kurulan empatinin iyileştirici gücüne, sabretmenin ve umudu kaybetmemenin önemine dair bir hikâye anlattığı Kuşun Şarkısı, Richard Johnson’ın desenleri, Sima Özkan’ın çevirisiyle Meraklı Tilki Kitaplığı’ndan çıktı.

Kitabın çevirmeni Sima Özkan kitabı şöyle tanımlıyor: “Hüznü ve umudu, aynı anda, her okuyuşta insanın içine işleyen bir kitap.” 8-12 yaş grubuna yönelik bu kitap okurlarına, karanlığın ardından ışığın gelebileceğine dair, kalplere derinden dokunan bir umut hikâyesi sunuyor.

“Trajik bir araba kazasından sonra Melodi artık yan flütünü çalamaz ve kendini bildi bileli sahip olduğu en büyük tutkudan, müzikten uzaklaşır. Kendi içinde yarattığı, öfkeli bir sessizliğin ele geçirdiği bir dünyada yaşamaya başlar, annesine öfkelidir; çok sevdiği flütünü artık çalamadığı için öfkelidir.

​Ardından Çınar ile tanışır. Çınar ona taşındıkları yeni apartmanın yakınındaki çalılıklarda gizlenmiş karatavukların yuvasını gösterir. Arkadaşlıkları ilerledikçe karatavukların görkemli şarkısı, Melodi’nin müziğe olan tutkusunu yeniden canlandırır . Ama yeni bir trajedi baş gösterdiğinde, Melodi müziğe duyduğu tutkuyu yeniden kazanabilecek midir?”