Mutluluk Satın Alınabilir mi?

Davide Calì'nin kuşların renkli dünyası üzerinden insan hayatındaki maddi ve manevi değerlere değindiği, Marco Somà'nın fırçasıyla hayat verdiği Bir Kavanoz Mutluluk, Hilâl Aydın’ın çevirisiyle, Uçanbalık Yayınları tarafından yayımlandı.

Hızla değişen dünyadaki tüketim alışkanlıklarından ve maddiyata dayalı hazır mutluluk formüllerinden dem vuran bu düşündürücü öykü, zamansız bir evrende geçmesine rağmen günümüz gerçekliğine ayna tutuyor.

​​Mutluluk kavramını bir arzu nesnesine dönüştürüp, küçük, büyük ve aile boyu kavanozlarda satışa sunan Bay Güvercin'in, ormanın sakinleriyle kurduğu alışveriş ilişkisini konu edinen bu sevimli öykü; değişik türdeki kuşlara ev sahipliği yapmanın yanı sıra satır aralarında basit hesaplama ve matematiksel tanımlara da yer veriyor.

​Çın! Çın!
Bakın, mutluluk satıcısı Bay Güvercin eski bir kamyonetle ta uzaklardan tıngır mıngır geliyor.
Bayan İbibik, Bay Sülün, Bayan Çalıkuşu ve diğerleri...
Tüm kuşlar heyecanla sıraya giriyor.
Hepsinin tek bir arzusu var, o da hayalini kurdukları mutluluğa bir an önce kavuşabilmek.
İyi ama mutluluk satın alınabilir mi gerçekten?..