
Fransız antropolog ve filozof René Girard’ın başyapıtlarından biri olarak görülen, William Shakespeare’in eserlerine yeni bir pencereden bakan çalışması Shakespeare: Haset Tiyatrosu, Türker Körük’ün çevirisiyle Alfa Yayınları’ndan çıktı.
Girard, Shakespeare incelemesine bir yenisini eklerken, alışılagelmiş romantik ve psikolojik yorumları bir kenara bırakarak yazarın insan doğasına dair asıl keşfine, yani “mimetik arzu” ve “haset” kavramlarına odaklanıyor.
Académie française üyesi yazar, Veronalı İki Beyzade’den Bir Yazdönümü Gecesi Rüyası’na, Julius Caesar’dan Troilus ve Cressida’ya kadar pek çok komedi ve trajediyi incelerken, dostluğu nefrete dönüştüren mimetik rekabetin şeffaf paradoksunu gözler önüne seriyor. Shakespeare’in trajik kahramanlarının “değerler” uğruna değil, birbirlerini taklit ettikleri için aynı nesnelere yönelip çatıştıklarını ve yazarın metinlerinde bizzat kullandığı “haset” kavramının oyunların asıl motoru olduğunu kanıtlıyor.