Lorenza Mazzetti “Gökyüzü Düşerken” ile Türkçede

İtalyan sinemacı ve yazar Lorenza Mazzetti’nin kendini bir yere ait hissetmek uğruna hayal kırıklıklarını göze almış küçük bir kızın hikâyesini anlattığı romanı Gökyüzü Düşerken, Yelda Gürlek’in çevirisiyle Odipa Yayınları’ndan çıktı.

Ölümden kıl payı kurtulduğu İkinci Dünya Savaşı yıllarından sonra Londra'ya yerleşerek sinema eğitimine başladı Mazzetti. Kariyerinin en belirleyici yılı 1952'dir: O tarihte, Kafka'nın Dönüşüm'ünden esinlenerek çektiği K., bugün Özgür Sinema olarak bilinen akımın da başlangıcı sayılıyor. Mazzetti kendi evrenini edebiyatla, resimle zenginleştirmeyi seçti.

​Ali Smith: “Gökyüzü Düşerken karamsar ama eğlenceli, yer yer insanı kahkahalarla güldüren bir roman, hummalı bir masumiyet ve şaşkınlık rüyası gibi görünüyor. Fakat gerginliği kırık dökük şeylerin hengamesinde yüzeye vuran bir kitap bu; deliliğe doğru yükseltikçe yükselen bir histeri, ıstırap ve zulüm ayinlerinden mürekkep bir oyun.”