Kadınların Gözünden Savaş: Askerin Dönüşü

Feminist-sosyalist yazar Rebecca West’in başyapıtı Askerin Dönüşü, Işılar Kür’ün çevirisiyle Everest Yayınları’nın Modern Klasikler serisinde yayımlandı.

Alışılagelmişin aksine, savaşın tahribatını cephedeki erkeklerin değil evde bekleyen kadınların gözünden anlatan bir roman Askerin Dönüşü. Aynı zamanda aşk, evlilik ve kıskançlık hakkında bir roman ama sosyal rolleri, sınıf ilişkilerini ve I. Dünya Savaşı sonrasında geri dönüşü olmayan biçimde değişen dünyayı sorguluyor.

​Travma sonrası hafızasını kaybettiği için son on beş yılı hatırlamayan Chris cepheden geri döner. Evde onu bekleyen üç kadın vardır: ona umutsuzca aşık kuzeni Jenny, varlığını tamamen unuttuğu güzel karısı Kitty ve on beş yıl önceki sevgilisi yoksul Margaret. Kitty kusursuz sandığı evliliklerini hatırlamayan kocasının Margaret gibi sıradan bir kadınla olmak istemesini kabullenemez. Jenny kuzeninin mutluluk ve sorumlulukları arasında gidip gelişini acıyla izler. Küçümsedikleri Margaret ise gerçek sevginin ne olduğu konusunda onlara çok şey öğretecektir.

Görsel: David Schermann