James Baldwin'den Irkçılık Üzerine Denemeler

James Baldwin’in hayatı boyunca maruz kaldığı ve günümüzde hâlâ var olan ırkçılık üzerine kaleme aldığı denemelerden oluşan Bir Vatan Evladının Notları, Suat Ertüzün’ün çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı.

Baldwin'in, 1940'larda ve 1950'lerin başında, henüz yirmili yaşlarındayken yazdığı ve bu kitapta bir araya getirilen denemeler, Sivil Haklar Hareketi'nin şafağında, Harlem'deki gündelik yaşamdan muhalif romana, filmlere ve yurtdışındaki Afro-Amerikanların deneyimlerine kadar ABD'de siyah olmanın karmaşık durumunu araştırıyor ve sanatçının siyah bir adam ve bir Amerikalı olarak kimlik arayışının da samimi bir portresini ortaya koyuyor.

Otobiyografi türünün klasiklerinden biri kabul edilen bu eser, başta ABD olmak üzere, tüm dünyaya yönelttiği toplumsal ve kültürel bir eleştiri çalışması ve bugün, Black Lives Matter çağında, ilk yazıldığı zamanki kadar güçlü.

“Bu dünya artık beyaz değil, hiçbir zaman da tekrar beyaz olmayacak.”

​Görsel: Smithsonian Ulusal Afro-Amerikan Tarih ve Kültür Müzesi Koleksiyonu, Sedat Pakay © 1966