İsyan ve Direnişin Üç Bin Yılından Devrimci Sözcükler

Andrew Hsiao ve Audrea Lim’in insanlık tarihinin başlangıcından günümüze kadar her çağdan muhalif sesleri bir araya getirdikleri kitabı Muhalif Sesler Kitabı, Tarık Ali’nin önsözü ve Begüm Kovulmaz’ın çevirisiyle Beyaz Baykuş Yayınları’ndan çıktı.

Muhalif Sesler Kitabı, küresel ölçekli bir antoloji olarak söylevler ve broşürler, şiirler ve şarkılar, oyunlar ve manifestolar aracılığıyla insanlık tarihinin her çağından muhalif seslere yer veriyor. En güçlü silahın sözcükler ve fikirler olduğunu bilen tüm direnişçilerin cephanesine katkıda bulunacak bir eser olarak karşımıza çıkıyor.

​Spartaküs’ten Bağdat’ta Bush’a ayakkabı fırlatan protestocuya kadar tarih boyunca her çağda ve her kıtada insanlar krallara ve iktidarlara karşı mücadele etmiş, isyanın sesini duyurmuşlardır. Kimi zaman toplumu cesaretlendirmiş, kimi zaman da yıllar sonra alevlenecek isyanlara esin kaynağı olmuşlardır. Muhalif sesler Antik Yunan’dan Çin’e, oradan Mısır’a kadar yankılanmış, İslam ve Musevilikte şair ve filozofların sesine ses katmıştır. Arap kölelerin isyanlarında ve ortaçağdaki Osmanlı karşıtı ayaklanmalarda da yükselen bu muhalif sesler modern çağın başlangıcında Hollanda ve İngiliz devrimlerinde yükselmiş, Fransız, Haiti, Amerikan, Rus ve Çin devrimlerinde katlanarak büyümüştür. Savaş ve ekonomik baskıya karşı direnen sesler yakın dönemde Pekin’den Kahire’ye, Moskova’dan New York City’ye savaş meydanlarında ve kamusal alanlarda adalet ve özgürlüğü haykırmıştır.