İnsan ve İnsan Olmayan Üzerine Denemeler

Rebecca Tamás’ın insan ile insan olmayan arasındaki geçirgen, bulanık, hassas, gözenekli sınırların büyüleyici, şiirsel bir anlatımını sunduğu kitabı Ucubeler: İnsan ve İnsan Olmayan Üzerine Denemeler, Otonom'un Cadıları’nın çevirisiyle Otonom Yayıncılık’tan çıktı.

“Ucubeler, insan ve insan olmayan üzerine düşünürken, birbirine bağlı öyle çok duygu ve düşünceyi çözüp çözüp tekrar örüyor ki. Derin, yakın ve tanıdık; bir o kadar da yabancı, tuhaf ve esrarengiz. Hem suskun hem çığlık çığlığa. Ucube ama ne olduğu da belli. İnsan ile insan olmayan arasındaki geçirgen, bulanık, hassas, gözenekli sınırların büyüleyici, şiirsel bir anlatımı.

Bu satırlardan cömertçe saçılan fikirler, varoluşun kırılganlığına salmış derin köklerini. Bugün burada ve hatta ölmekte olan bir dünyayla ilişkilerimizin yaban yakınlıklarını incelemiş. Çevreci olduğu kadar tarihsel, tarihsel olduğu kadar da politik. Düşünen kayalardan gizemli panayırlara, iklim kederinden dönüştürücü hamamböceklerine kadar yüzünü döndüğü her alan yeni bir ekolojik vizyon tahayyülü. Beden, toprak ve ruh arasında neşe saçıcı, iştah kabartan, sıra dışı ve coşku uyandırıcı bir gezinti.” (Tanıtım metninden)

Fotoğraf: ©Sophie Davidson