İçeri girmedik çünkü hep içerdeydik / Dışarı çıkmadık çünkü hep dışardaydık

Protocinema Hale Tenger’in “İçeri girmedik çünkü hep içerdeydik / Dışarı çıkmadık çünkü hep dışardaydık” başlıklı, çevresi dikenli tellerle çevrili eski bir ahşap bekçi kulübesinden oluşan enstalasyonunu sergiliyor.  Daha önce 4. İstanbul Bienali için 1995’te üretilen eser tekrar ilk defa New York’ta Protocinema tarafından sunuluyor.

İzleyiciler önce dikenli tellerle çevrili “izole bir mekan” içine, daha sonra da bekçi kulübesinin içerisine davet ediliyorlar. Kulübenin içinde küçük bir oturma yerinin etrafı dünyanın çeşitli yerlerinden kırlık alanlar, şelaleler, pastoral koylar gibi doğa manzaralarının basılı olduğu görseller ile kaplı. Küçük transistörlü bir radyoda ‘90’ların şarkıları çalıyor.