Hoşgörü ve Anlayış Üzerine: “Bavulumdaki Kırık Fincan”

Chris Naylor-Ballesteros’un yazıp resimlediği hoşgörü ve yardımlaşma üzerine vicdan ve umut dolu bir öykü anlatan kitabı Bavulumdaki Kırık Fincan, Melike Hendek'in çevirisiyle Domingo Yayınevi tarafından yayımlandı.

Geçtiğimiz yıllarda Pearson Yayınevi tarafından yayımlanan ve okur tarafından övgüyle karşılanan Bavulumdaki Kırık Fincan, Naylor-Ballesteros’a çocuk edebiyatının en prestijli ödüllerinden CILIP Kate Greenaway Madalyası finalistliği getirdi.

Kimsenin tanımadığı bir hayvan elinde kocaman bir bavulla çıkageldiğinde, etraftaki diğer hayvanlar haliyle meraklanıyor. O bavulun içinde ne olabilir? Çay fincanı mı? Peki. Masa ve sandalye mi? Hadi o da tamam. Bir ev ve ağaçlı bir tepe mi? Yok artık, bu yabancı ne dediğinin farkında değil herhalde. Hayvanlar meraklarına yenilip bavulu izin almadan açınca, anlamlı bir fotoğrafla karşılaşıyorlar. Böylece tanımadıkları o hayvanın neler neler yaşadığını anlamaya başlıyor ve hep birlikte ona özel bir "hoş geldin" armağanı hazırlıyorlar.