Günümüz Türkçesiyle Halid Ziya Uşaklıgil

Halid Ziya Uşaklıgil'in kaleme aldığı ve yüzyılı aşkın bir zamana rağmen hala çok satanlarda yer alan eserleri Mai ve Siyah ile Aşk-ı Memnu, Can Yayınları tarafından günümüz Türkçesiyle hazırlanarak okuyucuya sunuldu.

İlk olarak 1898'de basılan Mai ve Siyah'ın yeni baskısı için, Halid Ziya'nın 1938'de düzenlemeler yaptığı baskısı esas alındı. İlk baskıdan görsellerle ve notlarla zenginleştirilen kitapta Halid Ziya'nın üslubuna müdahale edilmedi. Ayrıca eserin Osmanlıca ilk baskısında yer alan resim ve sayfa desenleri de kitabın sürprizleri arasında.

Açıklamalı ve günümüz Türkçesiyle yayımlanan Mai ve Siyah, Ahmed İhsan'ın sunuşu ve Tamer Erdoğan'ın son sözüyle; Aşk-ı Memnu ise Mehmed Rauf'ın sunuşuyla ve her ikisi de iki farklı kapak seçeneğiyle raflardaki yerlerini aldı.

Halid Ziya Uşaklıgil
Mai ve Siyah
Aşk- Memnu
Can Yayınları
14 TL