Fotoğrafın İzini Sürmek İçin “Fotoğrafla Diyalog”

Ansel Adams, Henri Cartier-Bresson, Robert Capa, Imogen Cunningham, Man Ray, Cecil Beaton, Laura Gilpin ve Robert Doisneau gibi yirminci yüzyılda fotoğraf alanına yön veren isimlerle yapılan söyleşilerden oluşan Fotoğrafla Diyalog, Ayça Göçmen’in çevirisiyle Espas Kuram Sanat Yayınları’ndan çıktı.

Savaş Çekiç, Burcu Tümkaya ve Kemal Cengizkan’ın katkılarıyla ve Alef Editoryal Tasarım'ın da desteğiyle hazırlanan bu kitap yirmiden fazla fotoğrafçının karşılaştıkları güçlükleri ve başarılarını anlatıyor.

Fotoğrafla Diyalog, fotoğrafın tarihini yazan ve bu tarihe tanıklık edenlerden eşine az rastlanır, çift yönlü bir çalışma olarak karşımıza çıkıyor. Kitap hem kapsamlı bir kaynak hem de bu tarihi figürlerin tecrübelerini ilk ağızdan aktaran kişisel bir anlatı sunuyor okuruna.

''Herkesin bir fotoğraf makinesi olabilir, herkes fotoğraf çekebilir. İnsanlara fotoğrafın çok basit olduğu söyleniyor fakat gerçek şu ki tam da bu nedenden ötürü fotoğraf çok zor ve tam da bu noktada mücadele etmeliyiz. Gazetecilerin işlerini edebiyat olarak kabul edemeyiz, Cartier-Bresson ve Eugene Smith gibi istisnalar hariç.

​Fakat insanlar, fotoğrafın insanlarla ilgili olmasının onu sanat yaptığını zannediyor. Bu hiç de doğru değil. Bunun bir yeri var, Ernest Hemingway’in Avrupa’dan Toronto Daily Star için gönderdiği köşe yazılarının bir yeri olduğu gibi. Bu edebiyatın bir parçası. Belki artık fotoğrafın “edebiyatını” fark edeceğimiz noktaya doğru gidiyoruzdur.'' - Beaumont Newhall