Edebiyatın Laboratuvarı : Can LAB

Can Yayınları’nın herhangi bir türün ya da kategorinin sınırlamasına bağlı kalmadan, hem içerikleri hem biçimiyle deneysel çağdaş kurguları bir araya getireceği “LAB” dizisi yayın hayatına başladı. “LAB” dizisinin ilk kitapları Thalia Field’ın Deney Hayvanları adlı romanı ve Sevinç Çalhanoğlu’nun şiir-anlatı türündeki kitabı Gezintide Bir Ev oldu.

Deney Hayvanları: Claude Bernard. 19. yüzyıl Paris'inde hayvan deneyleri. Claude ile eşi Fanny'nin sorunlu evliliği, dönemin bilim insanlarının, sanatçılarının ve aktivistlerinin toplumsal trajedisi hâline geliyor. Kitap Didem Dinçsoy’un çevirisiyle yayımlandı.

​Gezintide Bir Ev: Diyalog. Monolog. Deneme. Tekrarlamalar. Listeler. Büyüler ve kayıplardan sonraki trajik süreci "evde bir gezinti" yaparak anlatan, biçimsel olarak da sınırın dışına taşan bir lirik novella.