Andersen Ödüllü Luca Tortolini'nin doğanın zenginliği, onu yok etme ve kurtarma gücümüz üzerine kaleme aldığı, Lida Ziruffo’nun resimlediği kitabı Ağaç ve Şehir, Eren Cendey’in çevirisiyle Can Çocuk’tan çıktı.
Tortolini, 6 yaş ve üzeri okurlara bu kitabı ile güçlü ekolojik mesajıyla şiirsel bir hikâye sunuyor.
“Hep oradaydı; nehir kıyısında filizlendiğinden bu yana. Büyük ve kadim ağaç, hayvanlar özgürce dolaşırken ve güneş bitki örtüsünü ısıtırken oradaydı. İnsanlar geldiğinde de oradaydı. Şimdiyse etrafında kirli, devasa bir şehir var ve ağacın varlığı tehlikede...”