Camilla Barnes’ın İlk Romanı “Her Zamanki O Öldürme Arzusu” Türkçede

Camilla Barnes’ın tiyatro tecrübesiyle edebiyatı birleştirdiği ilk romanı Her Zamanki O Öldürme Arzusu, Didar Zeynep Batumlu’nun çevirisiyle Ayrıntı Yayınları’ndan çıktı.

Yıllardır sahnenin oyunculuk dışında her aşamasında rol almış Barnes, edebiyata adım attığı bu kitapta okura bazen kendisini bir tiyatro oyunu izliyormuş gibi hissettirirken bazen de durup 50 yıllık bir evliliğin portresine bakma fırsatı sunuyor.

​Anne babasının bitmek bilmeyen çekişmelerine yıllar boyunca tanıklık etmiş kızlarının gözünden anlatılan roman, üç kuşağın dünyayı birbirinden ne kadar farklı şekillerde deneyimlediğini incelikle ortaya koyuyor. Geçmişe sıkı sıkıya bağlı ebeveynler, onların arasında sıkışıp kalan çocukları ve değişen dünyanın değerleriyle yetişen torunlar... Aynı aileye mensup bu üç kuşak bambaşka diller konuşuyor; sevgiyi, özgürlüğü ve sorumluluğu farklı biçimlerde tanımlıyor.